質問
最終更新日:
2020年6月12日
- 中国語 (簡体字)
-
英語 (アメリカ)
-
日本語
-
英語 (イギリス)
日本語 に関する質問
「さして出ていく」の中には「さして」 とはどういう意味ですか?
「さして出ていく」の中には「さして」 とはどういう意味ですか?
回答
2020年6月12日
最も役に立った回答
- 日本語
漢字では「~を指して」出て行く
意味は「~を目指して」~をめざして出て行く
例えば、
「北京を指して出ていく」
「北京をめざして出ていく」と訳すといいですね。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
「傘をさして出ていく」
傘を広げて傘をさしている状態で出ていく
「刀をさして出ていく」
刀を腰にさしている状態で出ていく
これは「眼鏡をかけて本を読む」「帽子をかぶって歩く」と同じ用法です。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 中国語 (簡体字)
- 日本語
漢字では「~を指して」出て行く
意味は「~を目指して」~をめざして出て行く
例えば、
「北京を指して出ていく」
「北京をめざして出ていく」と訳すといいですね。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 中国語 (簡体字)
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- 「さして」について教えてください。「一人にさして欲しい」と聞いたことがありますが、これは「一人にさせて欲しい」と同じ意味ですか。
- そして と さして はどう違いますか?
- Does 'さして' mean chess move? Do you have to write it as 'チェスのさして'?
話題の質問
- 次はちゃんとかなはらてよ! とはどういう意味ですか?
- ブラクラ とはどういう意味ですか?
- "たてのとき" trong câu: "前の会社に入りたてのとき" とはどういう意味ですか?
- オレと勇仁は本当の兄弟じゃねーけど仲直りは出来ると思うんだ とはどういう意味ですか?
- A:当然すべての価値を名門大学で評価する。 B:まあ、大学が大学だしな。 ー>の中で「大学が大学だしな」はどういう意味ですか? とはどういう意味ですか?
新着質問(HOT)
- 気取らない笑顔 とはどういう意味ですか?
- 後生発したことないです とはどういう意味ですか?
- 胃に穴が開きそうです とはどういう意味ですか?
- 上 とはどういう意味ですか?
- 俺がテメェのしょーもなさ自覚してそのうえで回り見渡してみたらあいつの諸々が案外悪くねえなって思っただけだわ とはどういう意味ですか?
新着質問
- 「伝統の芸術や文化を大切にできる人はいい人だと思うね、わしゃあ。」の「わしゃあ」 とはどういう意味ですか?
- 気取らない笑顔 とはどういう意味ですか?
- [そこな~]はどういう意味ですか? とはどういう意味ですか?
- 声出してけよ とはどういう意味ですか?
- 「まだ30歳ちょっとなのに、まさに天才ってやつだな。」の「ちょっと」 とはどういう意味ですか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。