質問
最終更新日:
2020年6月14日
- 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
- ロシア語
-
日本語
-
フランス語 (フランス)
日本語 に関する質問
戦ってくれない と 戦わなくてくれる はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
戦ってくれない と 戦わなくてくれる はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
- 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
- ロシア語
- 日本語
戦ってくれない means that someone doesn’t fight for you.
But 戦わなくてくれる is just grammatically incorrect and means nothing!
Where does it come from?
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
- ロシア語
@yamaneko251 I just made it up! =D
I was trying to find the words for how my friend stood me up. 計画を行ってくれなかった
I was trying to find the words for how my friend stood me up. 計画を行ってくれなかった
- 日本語
計画を行ってくれなかった is correct! It means he/she didn’t carry out the plan for you.
But are you looking for words to express how your friend kept you waiting??
I’m sorry but I haven’t understood your question 😥
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
- ロシア語
@yamaneko251
he stood me up - 約束をして、約束を守りませんでした
彼女のせいに友達の背信の物語です, how he chose the girl instead of me (;
he stood me up - 約束をして、約束を守りませんでした
彼女のせいに友達の背信の物語です, how he chose the girl instead of me (;
- 日本語
I see! Here are some Japanese that may fit your current situation.
(彼に)裏切られた
(彼に)デートをすっぽかされた
(彼に)振られた
(彼を)奪われた/取られた
I feel sorry for you );
I suggest asking for a translation here instead of trying to make up an expression.
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- 戦った戦士は凄い。 この表現は自然ですか?
- 戦ってこいを冗談として使えますか? (あるいは真面目な時にしか使えない表現ですか)
- 戦ってくれるならトーマスさんじゃなくて林さんじゃないと困 •••。 とはどういう意味ですか?
話題の質問
- 納豆という食べ物を食べたことがありますか。 と 納豆という食べ物をもう食べましたか。 はどう違いますか?
- 目が覚めた と 起きた はどう違いますか?
- いっぱい と たくさん はどう違いますか?
- 告別式 と 通夜 はどう違いますか?
- 明日 (あした) と 明日 (あす) はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- 彼女は勤勉で努力家な一方で、自己ケア怠ることがある と 彼女は勤勉で努力家である一方でで、自己ケア怠ることがある はどう違いますか?
- どうが と えいが はどう違いますか?
- いっぱい と たくさん はどう違いますか?
- 一向に、ない と 一切、ない と さっぱり、ない はどう違いますか?
- じゃない と じゃねぇ はどう違いますか?
新着質問
- 学ぶ と 勉強する はどう違いますか?
- あなたがそばにいてほしい と あなたにそばにいてほしい はどう違いますか?
- 持参 と 持ってくる はどう違いますか?
- 毎日の生活 と 日々の生活 はどう違いますか?
- 鍵をかける と 鍵を閉める はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。