質問
最終更新日:
2014年4月6日
- 日本語
-
英語 (アメリカ)
英語 (アメリカ) に関する質問
No problem と It doesn't matter はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
No problem と It doesn't matter はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
過去のコメントを読み込む
- 英語 (アメリカ)
No problem is like 「いいよ」「大したことない」「全然大丈夫」
It doesn't matter, I would never say in return to someone thanking me. It's like 「どうでもいいよ」「まいいや」. I think English is a language based on intonation. Sometimes it's not what you say but how you say it. "It doesn't matter" should be used when making a selection.
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (アメリカ)
If you want to use a phrase other than No problem I recommend the following:
Sure thing.
Not at all.
Anytime.
Not a problem.
It's no problem.
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- I have a problem about expression on Lang-8.
- Told how to solve the problem, I could solve it easily. (I read this sentence in my grammer te...
- Actually I have a dull problem that do American use emoticons? The emotion icon like ✧⁺⸜(●˙▾˙●)⸝...
話題の質問
- while と whereas はどう違いますか?
- •I like dancing. •I like eating fruit. と I like to dance. I like to eat fruits. はどう違いますか?
- Do you have a rough idea? と Do you have a rough image? はどう違いますか?
- advise と suggest はどう違いますか?
- Disappointedly と Disappointingly はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- いっぱい と たくさん はどう違いますか?
- じゃない と じゃねぇ はどう違いますか?
- このご と このあと はどう違いますか?
- 心 と 心臓 はどう違いますか?
- 国民の年賀を受けされた と 国民の年賀を受けられた はどう違いますか?
新着質問
- 北海道か東北地方がいいです。 と 北海道も東北地方もいいです。 はどう違いますか?
- 誰にも と 誰にでも はどう違いますか?
- いっぱい と たくさん はどう違いますか?
- 告別式 と 通夜 はどう違いますか?
- 納豆という食べ物を食べたことがありますか。 と 納豆という食べ物をもう食べましたか。 はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。