質問
最終更新日:
2015年8月23日
- 英語 (アメリカ)
-
日本語
-
韓国語
日本語 に関する質問
この前の土曜日、私はバーで私のバーンドと一緒に演奏しました。たくさん人がいるので、私たちは多くのお金がもらいました。 この表現は自然ですか?
この前の土曜日、私はバーで私のバーンドと一緒に演奏しました。たくさん人がいるので、私たちは多くのお金がもらいました。 この表現は自然ですか?
"Last Saturday I performed with my band at a bar. We got payed a lot of money because there was a lot of people."
回答
2015年8月23日
最も役に立った回答
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
この前の土曜日、私はバーでバンド演奏をしました。たくさん人がいたので、多くのお金がもらえました。would be more natural.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
同じキーワードの質問
- 前の質問にこんな詳しい答えを頂いて感動しましたよ。どうもありがとうございます^_^。。次の質問: 英語だと、「i am so happy for you 」になりますが、敬語で自然の言葉はなんと...
- この前 と 最近 と 過日 と この頃 と この間 はどう違いますか?
- 前の休日の週です。 この表現は自然ですか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。