質問
最終更新日:
2017年1月29日
- 英語 (イギリス)
- 中国語 (簡体字)
- 日本語 準ネイティブ
-
日本語
-
韓国語
-
フランス語 (フランス)
日本語 に関する質問
受身 と 使役 はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
受身 と 使役 はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
I'm always confuse between these two. Can someone help me clear up the confusion between these two?
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
- 日本語
受身は「〜(さ)れる」
例: 私は犬にかまれた。
(I was bitten by a dog. )
お兄ちゃんに私のケーキ食べられちゃった…
(My cake was eaten by my brother...)
使役は「〜(さ)せる」
例:母は子どもに宿題をやらせる。
(A mom makes her child do his homework.)
母は私に部屋を掃除させた。
(My mom made me clean my room.)
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
受身は 誰か/何か から 〜される
という意味の文を作ります。
使役は 誰か/何か に 〜させる
という意味の文を作ります。
受身と使役の違いは、受身は、自分が、相手から何かを受ける、されるということ。使役は、自分が、相手に何かをさせる、というやや強い表現になります。
若干、無理やりな分け方かもしれませんが…
れる・られる→主に受身
せる・させる→主に使役
ただ、られる、という言葉は尊敬語でも使われることがあるので、文脈判断がいる時があります。
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
- 沖縄は海が綺麗です と 沖縄の海が綺麗です はどう違いますか?
- 当たり前 と 明らか はどう違いますか?
- 今日は何を食べるの と 今日は何を食べますか はどう違いますか?
- 存在 と 気配 はどう違いますか?
- 彼女を読みます と 彼女を読んでいます。 はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- じゃない と じゃねぇ はどう違いますか?
- このご と このあと はどう違いますか?
- 心 と 心臓 はどう違いますか?
- 国民の年賀を受けされた と 国民の年賀を受けられた はどう違いますか?
- チーズケーキを作れる人 と チーズケーキが作れる人 はどう違いますか?
新着質問
- 納豆という食べ物を食べたことがありますか。 と 納豆という食べ物をもう食べましたか。 はどう違いますか?
- 一向に、ない と 一切、ない と さっぱり、ない はどう違いますか?
- 雨は明日の9時にやむ と 雨は明日の9時でやむ はどう違いますか?
- 残る (アサヒが残してた動画) と 去る (我々の元から去ったのは残念だった) はどう違いますか?
- 目が覚めた と 起きた はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。