幼稚園 と 保育園 はどう違いますか？説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。

幼稚園は教育機関です。educational institution。小学校前の準備を目的としたものです。（義務ではありません）子供を大体３時頃まで預かり、いろいろな遊びをさせると同時に、本を読み聞かせたり、絵をかかせたり、字を練習させるなどの、ある程度規律に沿った活動をさせます。
保育園は福祉施設です。welfare facility。ひとり親家庭や両親とも働いているため、子供の面倒を見る人がいない家庭の子供を預かり、世話をするための施設です。O才児から預けることができ、着替え、食事、トイレなど、主に生活上の活動が自分で出来るように指導しながら、日常の面倒を見るための施設です。

ですから、幼稚園に関する法律や条例は、文部科学省が管轄し、保育園については厚生労働省が管轄しています。

でも最近では、保育園でも「ひらがな」の練習など、教育に近い活動をするところが増えており、逆に子供を夕方まで預かる幼稚園もあります。「子供の面倒を見てもらいたい」というニーズと「子供が小学校にうまく馴染めるような訓練もしてほしい」というニーズの両方が高まっているということなのでしょう。