痛い目を見なきゃいけない。

Please break this down word for word. I understand the direct translation doesn't won't sound good in English but please do both. Straight translation and the natural one. とはどういう意味ですか?

質問を翻訳

@IMotioNI
痛い:hurt, pain
目:eye
見なきゃいけない:you have to see

Straight translation: You have to see the painful eyes.

Natural translation: We have to do whatever it takes to make you understand.

Basically, 痛い目を見なきゃいけない have negative meaning.
It is like threat.
“Why you can’t follow me even if I told you many times? I think 痛い目を見なきゃいけない””