質問
最終更新日:
回答
2020年7月18日
最も役に立った回答
- 英語 (アメリカ)
自然
@tig03203 Both sound natural but they would have different meanings.
“Within 6 hours” would mean that it is closing sometime in the next 6 hours (anytime from now to 6 hours from now)
Closing “for 6 hours” would be the duration of the event from start to finish and the total amount of time the street is closed.
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 英語 (アメリカ)
- 韓国語
Which is more natural, between 'for' and 'within'?
- 英語 (アメリカ)
- フィリピン語
大体合ってるけど少し不自然
The annual street festival at Bay Street will close down Bay Street within six hours.
The annual street festival at Bay Street will close down Bay Street within six hours.
0
likes
2
disagrees
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (アメリカ)
自然
@tig03203 Both sound natural but they would have different meanings.
“Within 6 hours” would mean that it is closing sometime in the next 6 hours (anytime from now to 6 hours from now)
Closing “for 6 hours” would be the duration of the event from start to finish and the total amount of time the street is closed.
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (アメリカ)
自然
@kdjec16 Depends on if the street is going to be closed down or the festival itself is ending. The original phrase would be correct if the street itself is what is going to be blocked or closed to traffic.
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (アメリカ)
大体合ってるけど少し不自然
The annual street festival will close down Bay Street withinin six hours.
The annual street festival will close down Bay Street withinin six hours.
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
同じキーワードの質問
- 1st Street or 1 Street は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
- ex. Walk down A Street and you'll see the post office. In America, down meaning is going downto...
- I am going to walk over The last Street of the city. この表現は自然ですか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。