質問
最終更新日：
mike808
2020年7月21日

  • 英語 (アメリカ)
  • 日本語
  • 韓国語
  • フィリピン語
終了した質問
日本語 に関する質問

　‎「逆境は人柄を作る」とよく言われている。やりたくない事でもクリアしなければいけないケースもある。当人の辛い体験であれ苦しい事情であれ、乗り越える必要がある。やりたい事ややり易い事だけをしても、教養人にはなれない。
　僕は一旦こうと決めたら梃子でも動かない。自分の役目はよくわかっている。つまるところ、初心貫徹だ。初志を貫かないと、意思決定をしたことに意味がない。


>>この文章は自然ですか？とても不自然なところを添削して頂けたら嬉しいです。意味や文脈がよく分からなければ、英原文をお見せします。

回答
この質問をシェアする
過去のコメントを読み込む
Kawagu-cchan
2020年7月21日

  • 日本語

@mike808
「逆境は人柄を作る」とよく言われている。「つまり、」やりたくない事でもクリアしなければいけないケースもある。当人「が辛い経験をした場合であれ、苦しい事情を味わった場合であれ、これらを」乗り越える必要がある。やりたい事や「、」やり易い事だけをしても、教養人にはなれない「のだ」。
　僕は一旦こうと決めたら梃子でも動かない。自分の役目はよくわかっている。つまるところ、初心貫徹だ。初志を貫かないと、意思決定をしたことに意味がない。

mike808
2020年7月21日

  • 英語 (アメリカ)
@Kawagu-cchan
添削ありがとうございました！
0 likes
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです！
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
この質問をシェアする
　‎「逆境は人柄を作る」とよく言われている。やりたくない事でもクリアしなければいけないケースもある。当人の辛い体験であれ苦しい事情であれ、乗り越える必要がある。やりたい事ややり易い事だけをしても、教養人にはなれない。 　僕は一旦こうと決めたら梃子でも動かない。自分の役目はよくわかっている。つまるところ、初心貫徹だ。初志を貫かないと、意思決定をしたことに意味がない。 >>この文章は自然ですか？とても不自然なところを添削して頂けたら嬉しいです。意味や文脈がよく分からなければ、英原文をお見せします。
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. ぎ
  3. ぎゃ
  4. 逆境
  5. 　‎「逆境は人柄を作る」とよく言われている。や...