質問
最終更新日：
2020年7月27日
- 英語 (アメリカ)
-
日本語
終了した質問
日本語 に関する質問
What does 「西片ってほんといい反応するわ」mean in this context?
Basically the girl takagi san played a prank on him and he reacted to it, and then the teacher shouted on him as shown in the image.
What does 「西片ってほんといい反応するわ」mean in this context?
Basically the girl takagi san played a prank on him and he reacted to it, and then the teacher shouted on him as shown in the image.
Basically the girl takagi san played a prank on him and he reacted to it, and then the teacher shouted on him as shown in the image.
I am confused between two translations.
1. Your reactions are priceless nishikata.
2. Your reaction was priceless nishikata.
Which one of them is correct?
1. Your reactions are priceless nishikata.
2. Your reaction was priceless nishikata.
Which one of them is correct?
回答
2020年7月27日
最も役に立った回答
- 日本語
She is saying he always reacts well and immediately. I think 1 is correct.
この回答は役に立ちましたか？
明らかに間違っている
説明が足りていない
わからない言語で書かれている
質問に関係ない回答
上記以外の理由
過去のコメントを読み込む
- 日本語
She is saying he always reacts well and immediately. I think 1 is correct.
この回答は役に立ちましたか？
- 英語 (アメリカ)
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- In this video: https://www.youtube.com/watch?v=YKi4zVapRrI&t=929s 15:27 What does 西片 say...
- Is 西片町 in Tokyo a street or a town or a neighbourhood? とはどういう意味ですか?
- Why does the following sentence has ended with 「て」 form? 「西片なんだ鏡なんて見つめて。」
話題の質問
- Could you please show me how you use the expression どうにでもなれ, maybe in a short dialogue or something?
- 二つの言い方は 完全に同じ意味ですか？教えてください！ おかしい人だ。 変わった人だ。
- Could you please show me how you use どうにでも?
- 「佐々木さんは日本語が全然ダメそうです。」これは正しい日本語でしょうか。
- 駅であいましょうと駅にあいましょうはどう違いますか？
新着質問(HOT)
- ゴミ箱の底にはカビのはえたみかんの皮がへばりついているし、灰皿がわりの缶詰には吸殻が十センチもつもっていて、それがくすぶるとコーヒーかビールかそんなものをかけて消すものだから、むっとするすえた匂...
- 中田さんが大学を卒業できた( )知っていますか？ Aだろうか Bかどうか Cように Dために
- 「大雨のために、飛行機は十二時間にわたって遅れた。」という表現が正しいですか。 教えてください。
- 太陽が上がろうとしている。 太陽が上がりそう。 同じぐらいでしょうか
- 日本語の話し言葉に「まあ」と「なんか」はほかの言い方があるのか教えてください。
新着質問
- ゴミ箱の底にはカビのはえたみかんの皮がへばりついているし、灰皿がわりの缶詰には吸殻が十センチもつもっていて、それがくすぶるとコーヒーかビールかそんなものをかけて消すものだから、むっとするすえた匂...
- アラビア語、英語も同じなんでけど、文の最初に動詞をつけるから、だいたいどんな話なのか分かりやすくなる。例えば、食べるって聞いたら、なにを食べたかそんなに重要じゃないから、話の核心最初からわかるこ...
- 普通は傘を忘れる人が少ないが、今日は傘を（ ）人が多い。 Ａ忘れる B忘れた どちらが自然でしょうか
- 教科書でその文を読みました「色々と教えていただきまして、ありがとうございました。」。 なぜ「いただきまして」の方は使いますか？ 「いただいて」と使う正しいと思いました。 「いただきまして」は特別...
- ソーシャルワークの理論と方法II の授業で 『あなたはなぜこの科目を履修しますか。自分自身の将来の目標、夢と結び付けて、自由に論ぜよ』 🌙以下は私の答えです。私の言い方についてどう思いますか。何...
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
ギフトとは
いいねやスタンプでは伝えられない感謝の気持ちを伝えられます。
ギフトを贈ると、贈った相手から回答をもらいやすくなります。
ギフトを贈ったあとで自分が質問を投稿すると、相手のフィードのギフト専用エリアに表示されます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
ありがとうございます！フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます！サービスの体験向上の参考にさせていただきます。
