質問
最終更新日:
2020年8月3日
- インドネシア語
-
英語 (アメリカ)
-
日本語
回答
2020年8月3日
最も役に立った回答
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
寝不足だったのですから、かなり疲れるになったのだと思います。
寝不足だったのですから、かなり疲れるになったのだと思います。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- インドネシア語
@Thannam [~んてす]は話すときにしか使わないと言われましたが、この[のだ]の[疲れたのだ]というのは書くときに良いですか?
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
@azharnurkemal97
例えば、”I got tired.”と言うときは「(私は)疲れました」「疲れた」などと言ったり書いたりするのが自然です。”疲れたのだ”と書くと、少しpoeticな感じがします。
ですが、文章の途中で、例えば「疲れたのだと思う」「言ったのだと思う」というふうに使うのは、話すときでも書くときでも大丈夫です。ちなみに、nativeだと、「のだ」を「んだ」って言う人も多いです。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- インドネシア語
@Thannam そうですか、よく教えて頂きましてありがとうございました!😄
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
同じキーワードの質問
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。