質問
最終更新日:
2020年8月7日
- 中国語 (繁体字、台湾)
-
日本語
-
英語 (アメリカ)
-
中国語 (簡体字)
終了した質問
日本語 に関する質問
トラブルが起きてしまって、〇〇がまだ遅れそうにありません。 とはどういう意味ですか?
トラブルが起きてしまって、〇〇がまだ遅れそうにありません。 とはどういう意味ですか?
間に合うか?間に合わないか?
回答
2020年8月7日
最も役に立った回答
- 日本語
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
- 日本語
間に合わないと思います。
「遅れそうにありません」は使いません。「送れそうにありません」の間違いだと思います。
「トラブル(問題)が発生して、まだ送ることができません」という意味でしょう。なにか受け取る予定のものはありましたか?
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
@nafladan
「トラブルが起きたが、まだ間に合うだろう」という話で合っていますか?
そうだとすると、例えば、
トラブルが起きてしまいましたが、今のところ○○が遅れる見通しはありません。
間に合うのであれば、
「どうぞご安心ください。」と加えると、より分かりやすく丁寧になります。
もし本当に間に合うか分からないのであれば、
「状況に進展がありましたらまたご連絡いたします。」と加えて、何か分かったら連絡すると相手が不安にならなくて丁寧ですね。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 中国語 (繁体字、台湾)
@rikky ありがとうございます。
これは相手からのメッセージです。〇〇は依頼するものです。
「現在の仕事にトラブルが起きてしまって、〇〇がまだ遅れそうにありません。
でき次第早めに送らせていただきます。」
これは相手からのメッセージです。〇〇は依頼するものです。
「現在の仕事にトラブルが起きてしまって、〇〇がまだ遅れそうにありません。
でき次第早めに送らせていただきます。」
- 日本語
- 日本語
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- トラブル とはどういう意味ですか?
- そのトラブルはワーク原因だと分かりました。 この表現は自然ですか?
- 「トラブルも増えていて、友達との関係が悪くなったり、払う必要がないお金を「払え」と言われたりした子どももいました。」 この文章の「払え」は命令形ですか。
話題の質問
- ・酒は飲むものの、薬程度だ。 とはどういう意味ですか?
- 捕捉 とはどういう意味ですか?
- 「激しい怒りを込めて、ランガが咆哮する」の「怒りを込めて」 とはどういう意味ですか?
- 攻略できるかなんて、いつだってやってみなければ。 とはどういう意味ですか?
- 愛情は・・・自分の身近にいる大切な人に 尽くしてあげたいと慈しみ見守る心 とはどういう意味ですか?
新着質問(HOT)
- 次はちゃんとかなはらてよ! とはどういう意味ですか?
- ブラクラ とはどういう意味ですか?
- ー とはどういう意味ですか?
- Ryokō dairiten no yūjin to, kōkū unchin ga mottomo yasui yōroppa to Nihon e no ryokō ni saitekina...
- カタソウ とはどういう意味ですか?
新着質問
- 加工点 とはどういう意味ですか?
- それより、幼い王子の方に、じっくり教え込むのも【 】しからば、先生の理想が、この国全体に、深く根を下ろすことになりましょう。(書取りの内容です) 【 】の中、何ですか。 とはどう...
- 次はちゃんとかなはらてよ! とはどういう意味ですか?
- ブラクラ とはどういう意味ですか?
- わなの中に私を掴まいました 全ては無駄ですよ 何をしましょう もう見てできません 友達はいない 皆んなは嘘つきですよ 何も変わっていない 人たちにさよならと言いますよ 痛みと悲しみまで消...
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。