質問
最終更新日:
2020年8月8日
- ロシア語
-
英語 (アメリカ)
-
スペイン語 (スペイン)
-
フランス語 (フランス)
スペイン語 (スペイン) に関する質問
pues no mi ciela とはどういう意味ですか?
pues no mi ciela とはどういう意味ですか?
回答
過去のコメントを読み込む
- スペイン語 (スペイン)
eh, bueno, es sobretodo usado en Latinoamérica de forma jocosa para negar algo, también se puede decir, "Pues no cariño" o "Pues no mi amor" (obviamente todos de forma irónica, puesto que tu relación con la otra persona suele ser mala)
この回答は役に立ちましたか?
- カタルーニャ語
- スペイン語 (スペイン)
Haha! This is a recently famous joke among Spanish speakers, specially in social networks such as twitter, and it means "no my darling". In fact, "ciela" is wrongly spelled, but it is part of the joke; correctly it would be "cielo".
この回答は役に立ちましたか?
- ロシア語
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
話題の質問
- En «A ti, amor. Por lo luchado, lo dolido, por la esperanza, porque nos lo merecemos, por nosotro...
- te acuerdas とはどういう意味ですか?
- ¿Qué comida te gustaría probar とはどういう意味ですか?
- Que poco dios とはどういう意味ですか?
- zumbido とはどういう意味ですか?
新着質問(HOT)
- ぐんなりと肘掛け椅子に寄りかかっている とはどういう意味ですか?
- 気取らない笑顔 とはどういう意味ですか?
- 後生発したことないです とはどういう意味ですか?
- 胃に穴が開きそうです とはどういう意味ですか?
- 上 とはどういう意味ですか?
新着質問
- ・故郷は遠くにありて思うもの。 とはどういう意味ですか?
- ↓ → ↑ ← とはどういう意味ですか?
- ネトゲ廃人 とはどういう意味ですか?
- 「ばばっと」 とはどういう意味ですか?
- 刻む とはどういう意味ですか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。