質問
最終更新日:
2020年8月10日
- 中国語 (繁体字、台湾)
-
日本語
日本語 に関する質問
会いたい と 逢いたい はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
会いたい と 逢いたい はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
基本的に同一ではあるが、小説などにおいては、恋人など特に親しい人とあうときに逢うを用いることがある。
この回答は役に立ちましたか?
- 中国語 (繁体字、台湾)
- 日本語
These are the same meanings,but 会いたい is usually used.
I feel 逢いたいis more special,for example, when I want to see a person I really like,I would use 逢いたい.
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
会う…"自分"が人の元に行く場合使います。
逢う…"お互い"が中心に向かってある点に向かうことです。
〈逢う〉はほとんど使われません。
小説なので稀に使われます。
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
図で表しました。
上が〈会う〉で下が〈逢う〉です。
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
同じ質問の他の回答も見る
関連する質問
同じキーワードの質問
- Why "会いたい" means "I miss you" in Japanese? Cuz I think it is more like "I wanna see you" .
- 会いたくてたまらない と 会いたくてしょうがない と 会いたくて仕方ない と 会いたくてならない はどう違いますか?
- またお会い出来るのを楽しみにしています。 この表現は自然ですか?
話題の質問
- 納豆という食べ物を食べたことがありますか。 と 納豆という食べ物をもう食べましたか。 はどう違いますか?
- 目が覚めた と 起きた はどう違いますか?
- いっぱい と たくさん はどう違いますか?
- 告別式 と 通夜 はどう違いますか?
- 明日 (あした) と 明日 (あす) はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- どうが と えいが はどう違いますか?
- いっぱい と たくさん はどう違いますか?
- 一向に、ない と 一切、ない と さっぱり、ない はどう違いますか?
- じゃない と じゃねぇ はどう違いますか?
- このご と このあと はどう違いますか?
新着質問
- 学ぶ と 勉強する はどう違いますか?
- あなたがそばにいてほしい と あなたにそばにいてほしい はどう違いますか?
- 持参 と 持ってくる はどう違いますか?
- 毎日の生活 と 日々の生活 はどう違いますか?
- 鍵をかける と 鍵を閉める はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。