質問
最終更新日:
2020年8月12日
- 韓国語
-
日本語
-
英語 (アメリカ)
-
ベトナム語
終了した質問
日本語 に関する質問
文書が
非公開になる。
非公開にされている
どっちが正しいですか?。 は 日本語 で何と言いますか?
文書が
非公開になる。
非公開にされている
どっちが正しいですか?。 は 日本語 で何と言いますか?
非公開になる。
非公開にされている
どっちが正しいですか?。 は 日本語 で何と言いますか?
回答
2020年8月12日
最も役に立った回答
- 日本語
非公開になる:ある時点で非公開とされた、という意味。
・この文書は事実誤認の内容が確認されたため、筆者との協議の結果、今月3日、非公開となることが決まった。
非公開にされている:ある種の文書や情報については非公開にされることが決まっており、その種の文書や情報は常に「非公開」の状態とされている、という意味。
・事故死における屍体検分の詳細については、家族に対しても非公開とされている。
☆これらの場合、「非公開にする と」決まっている、という文脈なので「非公開 と されている」の方が自然だと思います。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
非公開になる:ある時点で非公開とされた、という意味。
・この文書は事実誤認の内容が確認されたため、筆者との協議の結果、今月3日、非公開となることが決まった。
非公開にされている:ある種の文書や情報については非公開にされることが決まっており、その種の文書や情報は常に「非公開」の状態とされている、という意味。
・事故死における屍体検分の詳細については、家族に対しても非公開とされている。
☆これらの場合、「非公開にする と」決まっている、という文脈なので「非公開 と されている」の方が自然だと思います。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 韓国語
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- における と において と 例えば 文書を書く時 何が違いますか? はどう違いますか?
- この文書は正解ですか? フランスへ行った時、たくさん食べ物を食べた。 When I went to France, I ate a lot of food. **Also, when ...
- 文書をかかげてください。 この表現は自然ですか?
話題の質問
- Sunny Days は 日本語 で何と言いますか?
- How do I say “reserved seat”? は 日本語 で何と言いますか?
- 下記の会話は正しいですか。 A:それは王さんの鉛筆ですか。 B:どれですか。 A:机の上のそれです。 B:はい、それは王さんのです。 は 日本語 で何と言いますか?
- She's so cute は 日本語 で何と言いますか?
- 星期天天气好的话去迪士尼 は 日本語 で何と言いますか?
新着質問(HOT)
- "I have to go" (Formal and informal please!) は 日本語 で何と言いますか?
- Are you wondering what this guy will ask today? Are you wondering what he's going to ask today? ...
- How do I say “reserved seat”? は 日本語 で何と言いますか?
- the moon is beautiful isn’t it? は 日本語 で何と言いますか?
- Sunny Days は 日本語 で何と言いますか?
新着質問
- I heard that lavender has a wonderful smell, is that true? Does having lavender flowers at home i...
- Hi, nice to meet you. は 日本語 で何と言いますか?
- My favorite sweet to make is brownies は 日本語 で何と言いますか?
- Please stop doing that. I don’t give you my consent to do that. は 日本語 で何と言いますか?
- Please stop touching me. は 日本語 で何と言いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。