沢山ありがとう と 多いありがとう と どうもありがとう と 大ありがとう はどう違いますか？説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。

Спасибо, Thank you (base) --> ありがとう。/どうもありがとう。
Спасибо, Thank you (polite) --> ありがとうございます。/どうもありがとうございます。

большое спасибо, Thank you so much (base) --> 本当(ほんとう)にありがとう。/本当にどうもありがとう。
большое спасибо, Thank you so much (polite) --> 本当にありがとうございます。/本当にどうもありがとうございます。

Огромное спасибо. --> どうもありがとうございます。 (by google)

Я не понимаю по-русски.
Я не знаю разницы между "Огромное" и "большое".

Есть много слов, которые выражают «спасибо».

If you want to say "Thank you 'so much'", you can say "本当にどうもありがとうございます。" in Japanese(японский язык).