質問
最終更新日:
2020年8月19日
- 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
- スペイン語 (スペイン)
-
日本語
終了した質問
日本語 に関する質問
客の気持ちをさらに満足をさせようと、サービスのしかたはいつもくふうされ、へんかしていることをじっかんした とはどういう意味ですか?
客の気持ちをさらに満足をさせようと、サービスのしかたはいつもくふうされ、へんかしていることをじっかんした とはどういう意味ですか?
回答
2020年8月20日
最も役に立った回答
- 日本語
@TerryWolf If I wse ように in the above example, it will be 客の気持ちをさらに満足をさせるように、....
〜しようと is OK, but 〜しように is not.
And 〜するように is OK, but 〜するようと is not. 🙂
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
I realized their service was always getting better in order to make customers satisfied. 🙂
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
- スペイン語 (スペイン)
@iamaimo can you explain the grammar please?
“ 客の気持ちをさらに満足をさせようと”, which is the the purpose of using と here? I’m familiar with と as a conditional in manuals, for example
“ 客の気持ちをさらに満足をさせようと”, which is the the purpose of using と here? I’m familiar with と as a conditional in manuals, for example
- 日本語
〜ようと here expresses “purpose.” I translated it into “in order to.” 🙂
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
- スペイン語 (スペイン)
- 日本語
@TerryWolf If I wse ように in the above example, it will be 客の気持ちをさらに満足をさせるように、....
〜しようと is OK, but 〜しように is not.
And 〜するように is OK, but 〜するようと is not. 🙂
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
- ・酒は飲むものの、薬程度だ。 とはどういう意味ですか?
- 捕捉 とはどういう意味ですか?
- 「激しい怒りを込めて、ランガが咆哮する」の「怒りを込めて」 とはどういう意味ですか?
- 攻略できるかなんて、いつだってやってみなければ。 とはどういう意味ですか?
- 愛情は・・・自分の身近にいる大切な人に 尽くしてあげたいと慈しみ見守る心 とはどういう意味ですか?
新着質問(HOT)
- 想像力豊かな言葉 とはどういう意味ですか?
- 次はちゃんとかなはらてよ! とはどういう意味ですか?
- ブラクラ とはどういう意味ですか?
- ー とはどういう意味ですか?
- Ryokō dairiten no yūjin to, kōkū unchin ga mottomo yasui yōroppa to Nihon e no ryokō ni saitekina...
新着質問
- 日本の方が書いた良い文学作品を教えてください!ジャンルは何でもいいので、面白かったものを教えてください!難しすぎたり、古典的な作品は無理だと思います。 とはどういう意味ですか?
- 「解ける」はほどけるですか、とけるですか、どう言う意味ですか とはどういう意味ですか?
- 文章をいじる とはどういう意味ですか?
- なりわい在日语里是什么意思 とはどういう意味ですか?
- 功を成す とはどういう意味ですか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。