質問
最終更新日:
2020年8月25日
- スペイン語 (メキシコ)
- 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
-
英語 (アメリカ)
-
日本語
日本語 に関する質問
日記 (にっき) と 日誌 (にっし) はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
日記 (にっき) と 日誌 (にっし) はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
Is there any difference? or are they synonyms?
回答
2020年8月25日
最も役に立った回答
- 日本語
They are almost the same but, 日記 is more like "diary" and 日誌 is more like "record"
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
They are almost the same but, 日記 is more like "diary" and 日誌 is more like "record"
この回答は役に立ちましたか?
- スペイン語 (メキシコ)
- 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
@Bub_ba Thanks! I'm not sure when to use the second one... But I think I'll learn it when I take more lessons
- 日本語
@Jorge_TC 日誌is often used for daily records of something
ex.)
私は先生に学級日誌を渡す。
船長が航海日誌への記入を忘れた。
ひまわりの種を植えたので、今日から日誌をつける。
新しい職場では業務日誌の記入をまかされた。
出産したときに看護師が成長日誌をくれた。
この回答は役に立ちましたか?
- スペイン語 (メキシコ)
- 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
@Bub_ba I see, thanks! Then 日誌 could be used for daily activities and public records in companies or public places, while 日記 is referring to a personal diary?
- 日本語
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- 日記 今日は彼氏の誕生日ですから、私はお誕生日おめでとうと言いました。彼氏はとっても忙しいから、誕生日が忘れてしまいました。私は彼氏の体躯が心配だね
- 日記を書くして、誰かが日記を添削します。 この表現は自然ですか?
- 日記 と 日誌 はどう違いますか?
話題の質問
- 沖縄は海が綺麗です と 沖縄の海が綺麗です はどう違いますか?
- 当たり前 と 明らか はどう違いますか?
- 今日は何を食べるの と 今日は何を食べますか はどう違いますか?
- 存在 と 気配 はどう違いますか?
- 彼女を読みます と 彼女を読んでいます。 はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- いっぱい と たくさん はどう違いますか?
- じゃない と じゃねぇ はどう違いますか?
- このご と このあと はどう違いますか?
- 心 と 心臓 はどう違いますか?
- 国民の年賀を受けされた と 国民の年賀を受けられた はどう違いますか?
新着質問
- 誰にも と 誰にでも はどう違いますか?
- いっぱい と たくさん はどう違いますか?
- 告別式 と 通夜 はどう違いますか?
- 納豆という食べ物を食べたことがありますか。 と 納豆という食べ物をもう食べましたか。 はどう違いますか?
- 1.借金まみれの生活に耐えられない。 と 2.借金ばかりの生活に耐えられない。 はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。