- 中国語 (繁体字、台湾)
-
英語 (アメリカ)
-
日本語
体育授業で1600メートルの体力テストがあった。残念なことに、ラスト周の時に僕の前に走ってる人がぱたりと止まって靴紐を結んで、そのくせに、僕はガツンとぶつかって、怪我した。1200メートルは水の泡だった。 この表現は自然ですか？
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
体育授業で1600メートルの体力テストがあった。
残念なことに、ラストの周の時に僕の前に走ってる人がぱたりと止まって靴紐を結んだせいで、そのくせに、僕はガツンとぶつかって、怪我した。
残念なことに、ラストの周の時に僕の前に走ってる人がぱたりと止まって靴紐を結んだせいで、そのくせに、僕はガツンとぶつかって、怪我した。
1200メートルは水の泡だった。
この回答は役に立ちましたか？
明らかに間違っている
説明が足りていない
わからない言語で書かれている
質問に関係ない回答
上記以外の理由
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
体育授業で1600メートルの体力テストがあった。
残念なことに、ラストの周の時に僕の前に走ってる人がぱたりと止まって靴紐を結んだせいで、そのくせに、僕はガツンとぶつかって、怪我した。
残念なことに、ラストの周の時に僕の前に走ってる人がぱたりと止まって靴紐を結んだせいで、そのくせに、僕はガツンとぶつかって、怪我した。
1200メートルは水の泡だった。
この回答は役に立ちましたか？
- 中国語 (繁体字、台湾)
ありがとうございます
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
体育の授業で1600メートルの体力テストがあった。
体育の授業で1600メートルの体力テストがあった。
残念なことに、ラストの周の時に僕の前に走ってる人がぱたりと止まって靴紐を結んだせいで、そのくせに、僕はガツンとぶつかって、り怪我をした。
残念なことに、ラストの周の時に僕の前に走ってる人がぱたりと止まって靴紐を結んだせいで、そのくせに、僕はガツンとぶつかって、り怪我をした。
1200メートルは水の泡だになった。
1200メートルは水の泡だになった。
この回答は役に立ちましたか？
- 中国語 (繁体字、台湾)
ありがとうございます！
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
体育授業で1600メートルの体力テストがあった。
残念なことに、ラストの周の時に僕の前にで走ってる人がぱたりと止まって靴紐を結んで、び始めた。そのくせにいで、僕はガツンとぶつかって、怪我した。
残念なことに、ラストの周の時に僕の前にで走ってる人がぱたりと止まって靴紐を結んで、び始めた。そのくせにいで、僕はガツンとぶつかって、怪我した。
1200メートルは水の泡だになった。
1200メートルは水の泡だになった。
この回答は役に立ちましたか？
- 中国語 (繁体字、台湾)
ありがとうございます
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
- 体育测试（800m跑，仰卧起坐之类的） は 日本語 で何と言いますか？
- 体育会 (先生の説明があまり理解できなかったです) とはどういう意味ですか?
- 你喜欢看什么体育项目？ は 日本語 で何と言いますか？
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
いいねやスタンプでは伝えられない感謝の気持ちを伝えられます。
ギフトを贈ると、贈った相手から回答をもらいやすくなります。
ギフトを贈ったあとで自分が質問を投稿すると、相手のフィードのギフト専用エリアに表示されます。
ありがとうございます！サービスの体験向上の参考にさせていただきます。
