質問
最終更新日:
2020年9月18日
- 日本語
-
英語 (アメリカ)
-
タイ語
終了した質問
英語 (アメリカ) に関する質問
Teeny Bopper とはどういう意味ですか?
Teeny Bopper とはどういう意味ですか?
回答
2020年9月18日
最も役に立った回答
- 英語 (アメリカ)
- スペイン語 (メキシコ) 準ネイティブ
簡単に言うと、teeny bopperというのは若い女子ということですが、1950年代から来る言葉なので、ちょっと古くさく聞こえます。彼女は大人として認められたいんですから、子供っぽくない髪型が欲しいです。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 英語 (アメリカ)
- スペイン語 (メキシコ) 準ネイティブ
簡単に言うと、teeny bopperというのは若い女子ということですが、1950年代から来る言葉なので、ちょっと古くさく聞こえます。彼女は大人として認められたいんですから、子供っぽくない髪型が欲しいです。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (アメリカ)
A very informal, cute term for teenager. The term was popular in the 1950s and is uncommon now.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
@cme4pif Thank you!! I noted that a casual outdated word! @daChewyDuck17781 なるほど!多分「ギャル」の訳なので敢えて古い言葉なんですね。
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
話題の質問
- gyatt とはどういう意味ですか?
- side hoe とはどういう意味ですか?
- send nudes とはどういう意味ですか?
- I really wish he saw what he had in me. But he never will. とはどういう意味ですか?
- take the win とはどういう意味ですか?
新着質問(HOT)
- 上 とはどういう意味ですか?
- 俺がテメェのしょーもなさ自覚してそのうえで回り見渡してみたらあいつの諸々が案外悪くねえなって思っただけだわ とはどういう意味ですか?
- 想像力豊かな言葉 とはどういう意味ですか?
- 次はちゃんとかなはらてよ! とはどういう意味ですか?
- ブラクラ とはどういう意味ですか?
新着質問
- "恥ずかしい姿を見せちゃった。" 自然ですか。ありがとうございます。 とはどういう意味ですか?
- できました? とはどういう意味ですか?
- 料理を下げてくれませんか とはどういう意味ですか?
- 目覚めちまった とはどういう意味ですか?
- ぶわっ とはどういう意味ですか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。