質問
最終更新日:
2020年9月21日
- 中国語 (簡体字)
-
英語 (アメリカ)
-
英語 (イギリス)
-
日本語
日本語 に関する質問
出会えていたならば と 出会えたならば はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
出会えていたならば と 出会えたならば はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
Question 2: is the た form used before ならば because the situation is counterfactual (反事実)?
Thank you.
Thank you.
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
Yes, you are right.
This たならば expresses a wish which is contrary to the fact you face now.
We name it 反実仮想 in Japanese.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 中国語 (簡体字)
- 日本語
Oh, I don't answer your first question...
In this context, であえたならば is probably possible.
であえたならば expresses a nuance, "to meet with you" was an actual alternative you could have.
On this situation, i think, であえていたならば is better and best choice by the author.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 中国語 (簡体字)
- 日本語
Yes, 出会えていたならば emphasizes his actual thought that it would be better but there is no way to change it...
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- 出会えなければ と 出会わなければ はどう違いますか?
- 出会えてよかった と 会えてよかった はどう違いますか?
- Can I say 出会えてよかった after talking with a stranger?
話題の質問
- 納豆という食べ物を食べたことがありますか。 と 納豆という食べ物をもう食べましたか。 はどう違いますか?
- 目が覚めた と 起きた はどう違いますか?
- いっぱい と たくさん はどう違いますか?
- 告別式 と 通夜 はどう違いますか?
- 明日 (あした) と 明日 (あす) はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- 嬉しい と 楽しい はどう違いますか?
- 学ぶ と 勉強する はどう違いますか?
- 彼女は勤勉で努力家な一方で、自己ケア怠ることがある と 彼女は勤勉で努力家である一方でで、自己ケア怠ることがある はどう違いますか?
- どうが と えいが はどう違いますか?
- いっぱい と たくさん はどう違いますか?
新着質問
- 地域 と 地方 はどう違いますか?
- nai と inai はどう違いますか?
- 止む と 止める はどう違いますか?
- 先月に、長かった手紙を書きます。 と 先月に、長かった手紙を書きました。 はどう違いますか?
- 「講師」 と 「先生」 はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。