質問
最終更新日：
Onigirya-
2020年9月21日

  • 韓国語
  • 日本語
  • 韓国語
日本語 に関する質問

ぱあーっとあたりが明るくなり、その光の中で大好きなおばあさんがほほえんでいました。
「おばあさん、わたしも連れてって。火が消えるといなくなるなんて、いやよ。・・・わたし、どこにも行くところがないの」

この文章で‘火が消えるといなくなるなんて’これですが···
‘火が消えるといなくなるなんて’この文章である‘いなく’は人に使う言葉がじゃないですか？
火は人がじゃないのにどうして‘いる’を使いますか？

回答
この質問をシェアする
過去のコメントを読み込む
sumireno
2020年9月21日

  • 日本語

火が消えると、おばあさんがいなくなるのです。

火がいなくなるわけではありません。

でも、日本語では、人でないものを人のように表現することはよくあります。
それを擬人化といいます。

評価の高い回答者
helloyall
2020年9月21日

  • 日本語

良い質問ですね！！

｢火がきえるといなくなるなんて、いやよ。｣という所ですが、分かりやすく表現すると、

火が消えると、(大好きな)おばあちゃんがいなくなってしまうなんて、いやよ。
というようになり、【いなく】という言葉はおばあちゃんに対して使っているということになります。

難しいですよね。頑張って下さい！！（ ˆᴗˆ ）

0 likes
Onigirya-
2020年9月21日

  • 韓国語
@Helloyall ありがとうございます！
0 likes
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです！
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
この質問をシェアする
ぱあーっとあたりが明るくなり、その光の中で大好きなおばあさんがほほえんでいました。 「おばあさん、わたしも連れてって。火が消えるといなくなるなんて、いやよ。・・・わたし、どこにも行くところがないの」 この文章で‘火が消えるといなくなるなんて’これですが··· ‘火が消えるといなくなるなんて’この文章である‘いなく’は人に使う言葉がじゃないですか？ 火は人がじゃないのにどうして‘いる’を使いますか？
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. ぱ
  3. ぱあ
  4. ぱあ
  5. ぱあーっとあたりが明るくなり、その光の中で大好...