質問
最終更新日:
2017年2月6日
- ポルトガル語 (ブラジル)
-
英語 (イギリス)
-
英語 (アメリカ)
-
ドイツ語
英語 (アメリカ) に関する質問
"I can't help it but keep staring at her. She's such a beauty. The prettiest woman I've ever seen, that's for sure! この表現は自然ですか?
"I can't help it but keep staring at her. She's such a beauty. The prettiest woman I've ever seen, that's for sure! この表現は自然ですか?
"... but to keep..." or just "but keep", without the "to"?
回答
2017年2月6日
最も役に立った回答
- 英語 (アメリカ)
大体合ってるけど少し不自然
"But to keep" is more natural
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 英語 (アメリカ)
- ポルトガル語 (ブラジル)
@sakurafox24 Good to know :)
- 英語 (アメリカ)
- ポルトガル語 (ブラジル)
@LillyLovesRice Thanks a lot :)
- 英語 (アメリカ)
大体合ってるけど少し不自然
@WillBR also if you take away the "it" and said "I can't help but to keep staring at her" that's okay too. :)
この回答は役に立ちましたか?
- ポルトガル語 (ブラジル)
@LillyLovesRice I was just wondering about that haha Thanks!!
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
同じキーワードの質問
- I am beauty, right? この表現は自然ですか?
- Your beauty remains unchanged despite all the years. この表現は自然ですか?
- A: Do you think she is a great beauty? B: No great shakes! You can easily see a gal more beautif...
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。