質問
最終更新日:
2020年10月3日
- 英語 (イギリス)
- 英語 (アメリカ)
-
日本語
-
韓国語
終了した質問
日本語 に関する質問
喧嘩をする と 争う と 戦う と 闘う はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
喧嘩をする と 争う と 戦う と 闘う はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
2020年10月3日
最も役に立った回答
- 日本語
「喧嘩をする」は肉体的に殴り合いをしたり、激しい口論(口喧嘩)をしたりすることを表します。
「争う」は他者と同一の目的に対して、自分が目的のものを得ようとして自分が上位に立とうとしているときに使います。
「戦う」はfightの一般的な訳です。相手を負かそうとして、勝負を決めようとすることです。
「闘う」は困難や障害を乗り越えようとすることです。
すべて口語で使用できます。また、一番肉体的な感じがするのは「喧嘩をする」でしょうか。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 英語 (イギリス)
- 英語 (アメリカ)
- 日本語
「喧嘩をする」は肉体的に殴り合いをしたり、激しい口論(口喧嘩)をしたりすることを表します。
「争う」は他者と同一の目的に対して、自分が目的のものを得ようとして自分が上位に立とうとしているときに使います。
「戦う」はfightの一般的な訳です。相手を負かそうとして、勝負を決めようとすることです。
「闘う」は困難や障害を乗り越えようとすることです。
すべて口語で使用できます。また、一番肉体的な感じがするのは「喧嘩をする」でしょうか。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (イギリス)
- 英語 (アメリカ)
- 日本語
@BreadNButter
ライバル会社とシェア(market share)を争う。
近くの猫たちが縄張りを争っている。
たくさんの団体が優勝を争っている。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (イギリス)
- 英語 (アメリカ)
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- 喧嘩を売る と 喧嘩をふっかける はどう違いますか?
- 喧嘩したり、論じたりするのが嫌いなので、大切なことや重要なことなどじゃなかったら、自分の意見を言うよりも、同調するのはいいだと思います。そうしたら、嫌な事態を避けるようにします。 この表現は自然...
- 喧嘩っ早く とはどういう意味ですか?
話題の質問
- 沖縄は海が綺麗です と 沖縄の海が綺麗です はどう違いますか?
- 当たり前 と 明らか はどう違いますか?
- 今日は何を食べるの と 今日は何を食べますか はどう違いますか?
- 存在 と 気配 はどう違いますか?
- 彼女を読みます と 彼女を読んでいます。 はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- どうが と えいが はどう違いますか?
- いっぱい と たくさん はどう違いますか?
- 一向に、ない と 一切、ない と さっぱり、ない はどう違いますか?
- じゃない と じゃねぇ はどう違いますか?
- このご と このあと はどう違いますか?
新着質問
- あんまり と あまり と あんま はどう違いますか?
- 彼女は勤勉で努力家な一方で、自己ケア怠ることがある と 彼女は勤勉で努力家である一方でで、自己ケア怠ることがある はどう違いますか?
- 硬い と 固い と 堅い はどう違いますか?
- ぜひ と きっと はどう違いますか?
- Yabai と Yaba はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。