質問
最終更新日：
rangakujin
2017年2月8日

  • 英語 (アメリカ)
  • オランダ語
  • 日本語
日本語 に関する質問

「矢先に」は普通に使えますか？古い表現や硬い表現ですか？「出かけようとした矢先に電話が鳴った。」というフレーズを見つけたのですが、「出かけようとしたや否や電車が鳴った」とはどう違うかなーと思っていました。

回答
この質問をシェアする
過去のコメントを読み込む
uco
2017年2月8日

  • 日本語

@Susperia87 ほぼ同意語ですが、矢先には、〜しようと思ってた時に。行動を起こす前に使う言葉ですね。
〜するやいなやは、すでに行動を起こして、すぐにの時に使う言葉。
なので、この場合は、出かけようとした矢先に電話が鳴った。と言う方がベターかなと思います。

rangakujin
2017年2月8日

  • 英語 (アメリカ)
@uco 詳しく説明してくれてありがとうございます ^_^　分かりやすくて良かった :)
BeerRamone
2017年2月8日

  • 日本語

矢先に、は普通に使います。
ただ、やや硬いですね。
”出掛けようとした時に” も同じ意味ですので、使ってみてくださいね。

0 likes
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
この質問をシェアする
「矢先に」は普通に使えますか？古い表現や硬い表現ですか？「出かけようとした矢先に電話が鳴った。」というフレーズを見つけたのですが、「出かけようとしたや否や電車が鳴った」とはどう違うかなーと思っていました。
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. や
  3. やさ
  4. 矢先
  5. 「矢先に」は普通に使えますか？古い表現や硬い表...