質問
最終更新日：
triedge
2020年11月15日

  • 英語 (アメリカ)
  • 日本語
  • 韓国語
  • 中国語 (繁体字、台湾)
日本語 に関する質問

過保護なお父さん：いいえ。彼女にセックス・エデュケーションを絶対に教えてなきゃ。悪い男性たちが彼女に近づけないようにする。
落ち着いているお母さん：好きなようにやってください。
Overprotective Dad: NO. We definitely need to teach her sex education. I'm not letting any bad boys near her.
Chillax Mom: Do as you wish~ この表現は自然ですか？

投票結果を見る
回答
過去のコメントを読み込む
Miyagi_SPY
2020年11月15日

  • 日本語

大体合ってるけど少し不自然

過保護なお父さん：いいえ。

過保護なお父さん：いいえ。

彼女あの子にセックス・エデュケーションを絶対に性教えて育しなきゃ。

彼女あの子にセックス・エデュケーションを絶対に性教えて育しなきゃ。

悪い男性たちが彼女あの子に近づけかないようにする。

悪い男性たちが彼女あの子に近づけかないようにする。

落ち着いているおた母さん：好きなようにやってください。したら〜

落ち着いているおた母さん：好きなようにやってください。したら〜

Overprotective Dad: NO.

We definitely need to teach her sex education.

I'm not letting any bad boys near her.

Chillax Mom: Do as you wish~

自分の子供を彼/彼女と呼ぶことはありません。
評価の高い回答者
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
この質問をシェアする
同じキーワードの質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. か
  3. かほ
  4. 過保護
  5. <span class='keyword'>...