質問
最終更新日:
2020年11月20日
- スペイン語 (スペイン)
-
英語 (アメリカ)
-
インドネシア語
-
ロシア語
インドネシア語 に関する質問
umur と berusia と umur saya & saya berusia はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
umur と berusia と umur saya & saya berusia はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
過去のコメントを読み込む
- インドネシア語
The same.
But berusia is more formal, while umur is more casual.
Berusia/usia gives this kind of 'detached', unusual, and 'stiff' kind of feel to it if you use that word to others, since we mostly use umur rather than berusia.
Berusia is more for writing, formal one. But authorities also use this word.
Pria itu berusia 45 tahun.
Dari laporan, pelaku berada di kisaran usia 30-40 tahun.
Lucunya, berapa umurnya?
Umur saya 8 tahun.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
退会したユーザー
Umur: age
Usia: old
Umur saya: my age
Saya berusia: im ... years old
この回答は役に立ちましたか?
- インドネシア語
- ジャワ語
umur = usia
berumur = berusia
1. umur saya....
2. saya berusia....
1st sentence and 2nd sentence are different. 1st sentence doesn't use affixes, and the 2nd sentence does.
umur ≠ berusia
umur = usia = age
berusia = how much “age” do you have. Prefix ber- in this case means "have something"
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- インドネシア語
- 英語 (アメリカ)
umur: age
berusia: old
umur saya: my age
saya berusia: I'm ... y.o
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (アメリカ)
- インドネシア語
- スペイン語 (スペイン)
- スペイン語 (スペイン)
- スペイン語 (スペイン)
- スペイン語 (スペイン)
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
話題の質問
- pembangunan と perkembangan はどう違いますか?
- saya cinta kamu と saya cinta padamu はどう違いますか?
- Apa artinya と Apa maksudnya はどう違いますか?
- sama-sama と terima kasih kembali はどう違いますか?
- Semua と Semuanya はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- どうが と えいが はどう違いますか?
- いっぱい と たくさん はどう違いますか?
- 一向に、ない と 一切、ない と さっぱり、ない はどう違いますか?
- じゃない と じゃねぇ はどう違いますか?
- このご と このあと はどう違いますか?
新着質問
- ぜひ と きっと はどう違いますか?
- Yabai と Yaba はどう違いますか?
- 「昼」「午後」 と 「夕方」 はどう違いますか?
- 「朝」 と 「午前」 はどう違いますか?
- 車 と 自動車 はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。