質問
最終更新日:
2020年12月20日
- アラビア語
- 英語 (アメリカ)
-
日本語
日本語 に関する質問
持ち込む と 持ってくる はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
持ち込む と 持ってくる はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
2020年12月20日
最も役に立った回答
- 日本語
「持ってくる」は、単純に持ってくる(bring)だけの動作をあらわしますが
「持ち込む」は、外部から内部に持ってくる(bring ... from A to/in B)という印象があります。また、本来禁止されている場所に持ってくることを指すことも多いです。
例:
禁止薬物を海外から日本に「持ち込む」。
教科書を試験に「持ち込ん」でも大丈夫です。
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
退会したユーザー
@Maya1988 持ち込む is kinda "bring in without permission"
for example : 飲食持ち込み禁止
持ってくる is just (someone) bring something (here)
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
「持ってくる」は、単純に持ってくる(bring)だけの動作をあらわしますが
「持ち込む」は、外部から内部に持ってくる(bring ... from A to/in B)という印象があります。また、本来禁止されている場所に持ってくることを指すことも多いです。
例:
禁止薬物を海外から日本に「持ち込む」。
教科書を試験に「持ち込ん」でも大丈夫です。
この回答は役に立ちましたか?
- アラビア語
- 英語 (アメリカ)
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
- 沖縄は海が綺麗です と 沖縄の海が綺麗です はどう違いますか?
- 当たり前 と 明らか はどう違いますか?
- 今日は何を食べるの と 今日は何を食べますか はどう違いますか?
- 存在 と 気配 はどう違いますか?
- 彼女を読みます と 彼女を読んでいます。 はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- どうが と えいが はどう違いますか?
- いっぱい と たくさん はどう違いますか?
- 一向に、ない と 一切、ない と さっぱり、ない はどう違いますか?
- じゃない と じゃねぇ はどう違いますか?
- このご と このあと はどう違いますか?
新着質問
- あなたしだい と あなたじだい はどう違いますか?
- あんまり と あまり と あんま はどう違いますか?
- 彼女は勤勉で努力家な一方で、自己ケア怠ることがある と 彼女は勤勉で努力家である一方でで、自己ケア怠ることがある はどう違いますか?
- 将来 と 未来 はどう違いますか?
- 硬い と 固い と 堅い はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。