質問
最終更新日：
Francis_Yang
2020年12月21日

  • 英語 (アメリカ)
  • 日本語
日本語 に関する質問

助かる とはどういう意味ですか?

I know that 助かる means to save something, but is there some other meaning that is commonly used? I often see Japanese comments on Youtube which say something that happens in the video and then 助かる. For example, 「0:29の人助かるぞ！」or something like that. I'm assuming that 助かる is some sort of slang to denote that one likes something, but I'm having trouble figuring out what the exact connotation for it is.
回答
この質問をシェアする
過去のコメントを読み込む
bosnia_j
2020年12月21日

  • 日本語

Save something=助ける（たすける）

「0:29の人助かるぞ！」
=Thank you for linking to 0:29

sutehuna
2020年12月21日

  • 日本語

This is just my opinion.
The following sentences are based on the assumption that it is slang.

助かる is used when someone met someone's demand.
Originally, it means to be saved or helpful, but in such situation, it often means 'cute' or something.
For example, it used for someone's sneeze, hiccup and so on.
The gap between original meaning and the meaning in that context generates fun, so many people use this phrase.

In some context, it's used for useless thing at all.
This also generates fun because of the gap.

https://dic.nicovideo.jp/a/%E5%8A%A9%E3%81%8B%E...

評価の高い回答者
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです！
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
この質問をシェアする
助かる とはどういう意味ですか?
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. た
  3. たす
  4. 助かる
  5. 助かる とはどういう意味ですか?