亡くしたとうつむいていたよ

この 「と」の助詞はどういう意味？と[おもった」っていう意味？と[たら] っていう意味？ とはどういう意味ですか?

質問を翻訳

@bingop
This "と" has the meaning of "quotation". You can consider it as below.

亡くしたと（言って）うつむいていたよ

"と" has several meanings. These are playing the same role in each sentence.

嬉しいと思った
楽しかったと喜んでいたよ
彼は試合に負けて悔しいと泣いた
毎日運動すると誓った

(If I make any mistakes of grammar in my sentences, I would be grateful if you could correct me.)