質問
最終更新日：
2017年2月16日
- 韓国語
-
英語 (アメリカ)
-
ベトナム語
-
日本語
英語 (アメリカ) に関する質問
these are all common? i don't want to be poetic!
1. you know what? my interest in it never die down.
2. you know what? my interest in it never cool off.
3. you know what? my interest in it never go away.
what is the most 'nativelike' way? in everyday talk.
these are all common? i don't want to be poetic!
1. you know what? my interest in it never die down.
2. you know what? my interest in it never cool off.
3. you know what? my interest in it never go away.
what is the most 'nativelike' way? in everyday talk.
1. you know what? my interest in it never die down.
2. you know what? my interest in it never cool off.
3. you know what? my interest in it never go away.
what is the most 'nativelike' way? in everyday talk.
回答
2017年2月16日
最も役に立った回答
- 英語 (アメリカ)
You can say it a lot of ways. If you mean it will never go away in the future, I'd say: "I'll always be into it" or "It'll always be my thing". But if you want to be a little less casual "It'll always interest me" sounds good too.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか？
明らかに間違っている
説明が足りていない
わからない言語で書かれている
質問に関係ない回答
上記以外の理由
- 英語 (アメリカ)
They're all a little off grammatically...
But "you know what? I'm always interested in it." would be closest.
I'd be more likely to say "I'm always into it" if I'm being casual and talking to friends.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか？
- 韓国語
- 英語 (アメリカ)
You can say it a lot of ways. If you mean it will never go away in the future, I'd say: "I'll always be into it" or "It'll always be my thing". But if you want to be a little less casual "It'll always interest me" sounds good too.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか？
- 英語 (アメリカ)
@tjstkdn these are all natural, but make sure to put an "s" on "die" and "cool". ("Es" at the end of "go") and switch out "cool off" for "cools down"
"You know what? My interest never dies down"
"You know what? My interest never cools down"
"You know what? My interest never goes away"
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか？
- 英語 (アメリカ)
@tjstkdn more things you can say that are similar and more used would be
"I'll always be interested in it"
"I'll never not be interested in it"
"There's never a time where I won't be interested in it"
"Never will I be uninterested in it"
"I could never be uninterested in it"
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか？
- 韓国語
@armybabie my english teacher (korean) told me double negative looks uneducated. but i was always skeptical about it bc i often hear it actually.
this popped up in my mind since there js "i'll never not" in your examples lol
so... what do you think of this?
this popped up in my mind since there js "i'll never not" in your examples lol
so... what do you think of this?
- 英語 (アメリカ)
@tjstkdn what do you mean by "double negative looks uneducated"
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか？
- 英語 (アメリカ)
@tjstkdn I say things with double negatives so I used an example since I'm so used to it
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか？
過去のコメントを読み込む
- 韓国語
@armybabie holy crap! no... i didn't...
i learned "willy-nilly" as a collocation which means "unintentionally and repeatedly".
i spotted this word from a movie starring steven carrel. but this word seems to be uncommon too...
and yes i want to know hoe to use it. just it😺😺😺
i learned "willy-nilly" as a collocation which means "unintentionally and repeatedly".
i spotted this word from a movie starring steven carrel. but this word seems to be uncommon too...
and yes i want to know hoe to use it. just it😺😺😺
- 韓国語
- 韓国語
i learns words from here and there so my vocab is very jumbled and chaotic.
- 韓国語
@armybabie and that's one of the reasons why english is difficult lol
- 英語 (アメリカ)
Well my aunt and grandma use willy nilly but I think most natives would think of willy as wiener. Not a whole lot of natives use "willy nilly"
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか？
- 英語 (アメリカ)
Just a thought.. :p where I live in Canada, willy nilly is a pretty common expression
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか？
- 英語 (アメリカ)
- 英語 (アメリカ)
@tjstkdn you can use "come to think of it" when you are....idk here is some sentences.
"Come to think of it, I didn't get milk while I was at the store"
"His name is very interesting come to think of it"
"Come to think about it, you are actually very attractive"
I guess it is like a replacement phrase of "actually" or "if you think about it".
It's kinda like saying "I didn't really think of that before" or "now that I think about it,"
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか？
- 韓国語
- 韓国語
@armybabie great! i think i got the gist of how to use it.
crystal clear now~~🐴
crystal clear now~~🐴
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- Japanese is a poetic language, whereas English is a realistic language. この表現は自然ですか？
- poetic を使った例文を教えて下さい。
- "There is a poetic quality to her playing" Q:Can "to" be replaced with "in"?
話題の質問
- How do you say "2m x 1m" in English? ex. I would like to buy a small rectangle area rug 2m x 1m.
- What did the bride say at 0:05 -? "It's just xxxxx I guess" https://youtu.be/fKDbr483TKc?si=aI7s...
- 📍Do these have the same meaning and sound natural? The perception of how the word sounds like wo...
- (at an ESL class) "Please check your answers against your partner's ones." Hello! Do you thin...
- These revisions maintain the same meaning while providing a smoother flow to the sentences. Is t...
新着質問(HOT)
- こんにちは！Is this sentence correct and natural? わけは言うな
- いつもは自分で料理を作りますが、（ ）外食を利用することもあります。 （ ）の中に「しかし」と「ただし」と、どちらが正しいでしょうか。それとも、どちらも正しくない?
- Aさんは病気にかこつけて休みを取った。 質問：実際Aさんは病気にかかりましたか。
- 外で布団を干す と 外に布団を干す はどう違いますか？ に も動作の行われる場所を提示する機能があると思いますが、この場合は、そうなのでしょうか？
- Hello, is this sentence okay? 韓国料理店の近くに映画館かも。 I know 近く means 'near', I was actually looking fo...
新着質問
- I saw this sentence and I am really confused how: “国語がどうもダメで嫌いでした”. Can translate to: but I am t...
- What does this mean やっぱり I thought it meant something like just as I thought or expressing that ...
- 不自然な部分がありましたら添削してほしいです! [こういう生活もいやじゃない] [こういう生活もいやでもない] [こういう生活も嫌いじゃない] [こういう生活も嫌いでもない] 四つの表現お願...
- このバイクには銃器が付いていますか？、ハハハ What is には？Why not just に？This is a twitter comment.
- <冗談っぽい言い方にしたい> 以下の文章は、自然に聞こえますか？ ①「さすがのキンさん(でも/にも/も)理解できないなら、私なんかどうやって理解できるのだろうか！」 ②「 さすがのキンさん(...
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
ギフトとは
いいねやスタンプでは伝えられない感謝の気持ちを伝えられます。
ギフトを贈ると、贈った相手から回答をもらいやすくなります。
ギフトを贈ったあとで自分が質問を投稿すると、相手のフィードのギフト専用エリアに表示されます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
ありがとうございます！フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます！サービスの体験向上の参考にさせていただきます。
