質問
最終更新日：
byelingual
2021年1月20日

  • 中国語 (簡体字)
  • 英語 (アメリカ)
  • 日本語
  • ドイツ語
終了した質問
日本語 に関する質問

自然な日本語で直していただけないでしょか😿
感想文の抜粋です

今の私も、道具とする言葉で自分の考えを述べ、文字を通して他人に伝えます。見ただけでわかる言葉は、面白いのではないでしょうか？外国語で伝えたいことがあるからこそ語学に興味が湧いてきます。とはいえ、やはり異国の言葉とあいまいな壁があると思って、難しい文法がコミュニケーションを邪魔する一方で、間違があっても伝える場合は、言葉を超えた本音のコミュニケーションが役に立ちます。学習者にして私たちは、少しずつ努力してその壁を越えるわけです。言語というものは本当に素晴らしいでしょうね。

回答
この質問をシェアする
過去のコメントを読み込む
yuzu_0524
2021年1月20日

  • 日本語

今の私は、言葉で自分の考えを述べ、文字を通して他人に伝えることができます。見ただけでわかる言葉を学ぶことは面白いのではないでしょうか？
外国語で〜okです！
間違× →間違い
素晴らしいでしょうね→素晴らしいです。

すごく上手です！少しだけ直しました！

byelingual
2021年1月20日

  • 中国語 (簡体字)
@yuzu_0524 ありがとうございます😊
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
この質問をシェアする
自然な日本語で直していただけないでしょか😿 感想文の抜粋です 今の私も、道具とする言葉で自分の考えを述べ、文字を通して他人に伝えます。見ただけでわかる言葉は、面白いのではないでしょうか？外国語で伝えたいことがあるからこそ語学に興味が湧いてきます。とはいえ、やはり異国の言葉とあいまいな壁があると思って、難しい文法がコミュニケーションを邪魔する一方で、間違があっても伝える場合は、言葉を超えた本音のコミュニケーションが役に立ちます。学習者にして私たちは、少しずつ努力してその壁を越えるわけです。言語というものは本当に素晴らしいでしょうね。
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. し
  3. しぜ
  4. 自然
  5. 自然な日本語で直していただけないでしょか😿 感...