質問
最終更新日:
2017年2月17日
- ポルトガル語 (ブラジル)
-
英語 (イギリス)
-
英語 (アメリカ)
-
ノルウェー語
英語 (アメリカ) に関する質問
off the hook とはどういう意味ですか?
off the hook とはどういう意味ですか?
回答
2017年2月17日
最も役に立った回答
- 英語 (アメリカ)
Not responsible.
Example:
My Sister asked me to babysit this weekend, but she doesn't need me to anymore. I'm off the hook!
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- ポルトガル語 (ブラジル)
Quando alguém não está mais com dificuldades ou problemas, elas está "off the hook", ou seja, fora do anzol!
Basicamente, fora de perigo.
この回答は役に立ちましたか?
- トルコ語
İt can be something like "escape" or "get away"
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (アメリカ)
Not responsible.
Example:
My Sister asked me to babysit this weekend, but she doesn't need me to anymore. I'm off the hook!
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (アメリカ)
Can also mean "awesome!" "Crazy!" "Super fun!"
For example:
"That party was off the hook last night!"
この回答は役に立ちましたか?
- トルコ語
- 英語 (アメリカ)
Not quite.
"I would like to get rid of my responsibilities this weekend."
"I would like to get off the hook this weekend."
この回答は役に立ちましたか?
- トルコ語
@MarkieAnn Can it be "escape from the difficult situation/mission/work/responsibility"?
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (アメリカ)
- トルコ語
- ポルトガル語 (ブラジル)
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
同じ質問の他の回答も見る
関連する質問
同じキーワードの質問
- What does "hook up" mean? And "hang out" what does it mean?
- hook up とはどういう意味ですか?
- What does "off the hook" in line 50 mean?
話題の質問
- gyatt とはどういう意味ですか?
- side hoe とはどういう意味ですか?
- send nudes とはどういう意味ですか?
- I really wish he saw what he had in me. But he never will. とはどういう意味ですか?
- take the win とはどういう意味ですか?
新着質問(HOT)
- 想像力豊かな言葉 とはどういう意味ですか?
- 次はちゃんとかなはらてよ! とはどういう意味ですか?
- ブラクラ とはどういう意味ですか?
- ー とはどういう意味ですか?
- Ryokō dairiten no yūjin to, kōkū unchin ga mottomo yasui yōroppa to Nihon e no ryokō ni saitekina...
新着質問
- 「解ける」はほどけるですか、とけるですか、どう言う意味ですか とはどういう意味ですか?
- 文章をいじる とはどういう意味ですか?
- なりわい在日语里是什么意思 とはどういう意味ですか?
- 功を成す とはどういう意味ですか?
- ちえっ とはどういう意味ですか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。