質問
最終更新日:
2015年9月18日
- 英語 (アメリカ)
-
日本語
終了した質問
日本語 に関する質問
どこってそりゃおまえ とはどういう意味ですか?
どこってそりゃおまえ とはどういう意味ですか?
回答
退会したユーザー
2015年9月18日
最も役に立った回答
If you supplement the sentence, it will be clearer.
どこって訊かれても、それは、おまえ、言わなくてもわかるだろう/(場所)に決まっているだろう。
*そりゃ: それは (colloquial expression)
(Man: Here we are.)
Girl: Here we are?! Where are we?
Man: Where are we?! You can tell that, can't you, sweetheart?
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
Are you asking where we are? I think you know that.
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
Girl: Arrived? Where we arrived?
Man: Where? Come on, you know that, don't you?
この回答は役に立ちましたか?
退会したユーザー
If you supplement the sentence, it will be clearer.
どこって訊かれても、それは、おまえ、言わなくてもわかるだろう/(場所)に決まっているだろう。
*そりゃ: それは (colloquial expression)
(Man: Here we are.)
Girl: Here we are?! Where are we?
Man: Where are we?! You can tell that, can't you, sweetheart?
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- where can I have breakfast? is "どこは朝ごはんをたべますか?"correct は 日本語 で何と言いますか?
- どこかにあなたがペットを飼うアパートです。 I'm trying to use a sentence to qualify a noun. The question was 「アパートをさがし...
- あなあたはどこですか? この表現は自然ですか?
話題の質問
- ・酒は飲むものの、薬程度だ。 とはどういう意味ですか?
- 捕捉 とはどういう意味ですか?
- 「激しい怒りを込めて、ランガが咆哮する」の「怒りを込めて」 とはどういう意味ですか?
- 攻略できるかなんて、いつだってやってみなければ。 とはどういう意味ですか?
- 愛情は・・・自分の身近にいる大切な人に 尽くしてあげたいと慈しみ見守る心 とはどういう意味ですか?
新着質問(HOT)
- ー とはどういう意味ですか?
- Ryokō dairiten no yūjin to, kōkū unchin ga mottomo yasui yōroppa to Nihon e no ryokō ni saitekina...
- カタソウ とはどういう意味ですか?
- 日常会話「話し言葉?」で文末によく使われるの「~なんで」というのはどういう感じですか。いつ使いますか 例があればありがたいです とはどういう意味ですか?
- [やめれるわけなくね?]は「やめれるわけなくないでしょう?」ですか?[~わけなくね?]はどういう意味ですか? とはどういう意味ですか?
新着質問
- 次はちゃんとかなはらてよ! とはどういう意味ですか?
- ブラクラ とはどういう意味ですか?
- 「そんな決まり文句はあとにしてくださいまし。」の「まし」 とはどういう意味ですか?
- ー とはどういう意味ですか?
- 映画はテレビで観るより映画館で楽しみたい。 とはどういう意味ですか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。