質問
最終更新日：
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
不自然
外科
この病人患者は手術が必要です・。外科の医者は（or 執刀医）から説明します。
この病人患者は手術が必要です・。外科の医者は（or 執刀医）から説明します。
this patient needs surgery.
The surgeon will explain.
この回答は役に立ちましたか？
明らかに間違っている
説明が足りていない
わからない言語で書かれている
質問に関係ない回答
上記以外の理由
- 英語 (アメリカ)
- 中国語 (繁体字、香港)
Japanese don’t say 病人？@kinokonoko88
- 日本語
不自然
@Tsz_ting Yes, the Japanese say so. But in this situation, I guess 患者 is more suitable since the speaker is probably a doctor or a nurse.
この回答は役に立ちましたか？
- 英語 (アメリカ)
- 中国語 (繁体字、香港)
Oh I see. Ok so what’s difference病人＆患者？@kinokonoko88
- 日本語
不自然
@Tsz_ting Sorry for my lack of explanation.
患者 :
a patient, mainly used by health workers, their therapeutic object person
病人:
an ill person, more commonly used by people
Reference (in Japanese) :
https://oshiete.goo.ne.jp/qa/8330159.html
この回答は役に立ちましたか？
- 英語 (アメリカ)
- 中国語 (繁体字、香港)
Ah thank you. Can u also checkthis one: 早口
外国人によると、日本人は早口です
According to foreigners, Japanese are fast talkers
外国人と言う時に、早口で言わないで. ちゃんと理解させて・
When speaking to foreigners, don’t speak so fast. Let them understand properly @kinokonoko88
外国人によると、日本人は早口です
According to foreigners, Japanese are fast talkers
外国人と言う時に、早口で言わないで. ちゃんと理解させて・
When speaking to foreigners, don’t speak so fast. Let them understand properly @kinokonoko88
- 日本語
不自然
@Tsz_ting Hmm, maybe it's better to post a new question so that you can use the question form...
この回答は役に立ちましたか？
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです！
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- 外科 と 手術 はどう違いますか？
- Are dust masks (ones over the mouth, see image) very common in Japan - and is it unusual to see a...
- 外科 と 手術 はどう違いますか？
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
ギフトとは
いいねやスタンプでは伝えられない感謝の気持ちを伝えられます。
ギフトを贈ると、贈った相手から回答をもらいやすくなります。
ギフトを贈ったあとで自分が質問を投稿すると、相手のフィードのギフト専用エリアに表示されます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
ありがとうございます！フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます！サービスの体験向上の参考にさせていただきます。
