質問
最終更新日:
2021年3月7日

  • 中国語 (繁体字、台湾)
  • 日本語
日本語 に関する質問

サバイバル、経営、アドベンチャー、謎解きなどの要素を取り入れたアドベンチャーサバイバルゲーム《Don't Starve》は《Reign of Giants》と《Shipwrecked》、2つのDLCを含め、2018年にSteamからNintendo Switchに移植されました。今まで台湾のプレイヤーが困ったのは中国語のバージョンがなかったことですが、今日(6日)、公式サイトによると、英語以外の多国言語も追加され、より多くの利用者が楽しめるようになったことがわかりました。
《Don't Starve》の主人公は科学者のウィルソンで、悪魔のためにポータルを発明しましたが、その悪魔に実験体とされ、不思議なところに伝送されました。プレイヤーはウィルソンになって、色々なことを試しながら生き残ります。生き残る時間によって、体が丈夫だったり、火を恐れなかったりする独特なキャラクターがゲットできます。
《Don't Starve》は操作方法が簡単ですが、ゲーム内には操作ヒントがないので、プレイヤーは自らゲームの楽しさを探索することができます。

中国語の文章を日本語に翻訳してみました。もしよろしければ、文章を修正していただけませんか。
回答
過去のコメントを読み込む

  • 日本語

  • 中国語 (繁体字、台湾)

  • 日本語

  • 中国語 (繁体字、台湾)
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

この質問をシェアする
サバイバル、経営、アドベンチャー、謎解きなどの要素を取り入れたアドベンチャーサバイバルゲーム《Don't Starve》は《Reign of Giants》と《Shipwrecked》、2つのDLCを含め、2018年にSteamからNintendo Switchに移植されました。今まで台湾のプレイヤーが困ったのは中国語のバージョンがなかったことですが、今日(6日)、公式サイトによると、英語以外の多国言語も追加され、より多くの利用者が楽しめるようになったことがわかりました。
《Don't Starve》の主人公は科学者のウィルソンで、悪魔のためにポータルを発明しましたが、その悪魔に実験体とされ、不思議なところに伝送されました。プレイヤーはウィルソンになって、色々なことを試しながら生き残ります。生き残る時間によって、体が丈夫だったり、火を恐れなかったりする独特なキャラクターがゲットできます。
《Don't Starve》は操作方法が簡単ですが、ゲーム内には操作ヒントがないので、プレイヤーは自らゲームの楽しさを探索することができます。
同じキーワードの質問
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます