質問
最終更新日:
2021年3月12日
- 英語 (アメリカ)
-
日本語
-
スペイン語 (メキシコ)
日本語 に関する質問
アートにも興味があって、毎日アートに触発されます。私の家族には、アーティストがたくさんいます。でも、アートを作る以外にもしたいことがあります。今の専攻はアートじゃないのに,「アートコミュニティーで、何か私にお手伝いできることはあるかな」とか「どうやってもっと芸術家に会えるかな」考えていて、将来設計を立て始めました。将来、アートとビジネスをつなげた仕事をして、色々なアートのビジネスを始めようと思っています。 は 日本語 で何と言いますか?
アートにも興味があって、毎日アートに触発されます。私の家族には、アーティストがたくさんいます。でも、アートを作る以外にもしたいことがあります。今の専攻はアートじゃないのに,「アートコミュニティーで、何か私にお手伝いできることはあるかな」とか「どうやってもっと芸術家に会えるかな」考えていて、将来設計を立て始めました。将来、アートとビジネスをつなげた仕事をして、色々なアートのビジネスを始めようと思っています。 は 日本語 で何と言いますか?
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
Actually your Japanese is almost perfect and very high level!
If I fix it,
“アートにも興味があって、毎日アートに触発されます。”
*触発される is kind of unnatural. So 毎日アートに刺激をもらっています or 毎日アートについて考えています is better
“アートを作る以外にも”
*アート作品を作ること以外にも is little bit better
“「どうやってもっと芸術家に会えるかな」考えていて、”
*と考えていて
“将来、アートとビジネスをつなげた仕事をして”
* 将来、アート関連のビジネスを仕事をして
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
- 「小学校の末の子の長女を連れる」 いったい、誰を連れるのですか A.自分の娘(末っ子でもある) B.自分の孫(末っ子の長女) は 日本語 で何と言いますか?
- 보건실 は 日本語 で何と言いますか?
- orange, apple, watermelon, fruit は 日本語 で何と言いますか?
- The first time I used the Tokyo subway it was a little confusing but I quickly got the hang of it...
- carom seed は 日本語 で何と言いますか?
新着質問(HOT)
- Sunny Days は 日本語 で何と言いますか?
- philosophische Fakultät (哲学じゃなくて、文学や歴史やアートを専門する学部) は 日本語 で何と言いますか?
- I was finally able to record a video for my youtube channel I was having difficulty with. I figur...
- 鈴木先輩が私を助けた/手伝ったおかげで、日本語能力試験に順調に合格しました。この間に、詳しく教えてくれたり、試験についての資料を送ってくれたりして、本当にありがとうございます。 また会えるのを楽...
- 명품 は 日本語 で何と言いますか?
新着質問
- 您好 は 日本語 で何と言いますか?
- 受欢迎 は 日本語 で何と言いますか?
- there’s something wrong with me. (in a emotional way? ig?) は 日本語 で何と言いますか?
- the moon is beautiful isn’t it? は 日本語 で何と言いますか?
- Sunny Days は 日本語 で何と言いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。