質問
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
@alylisban
you can answer
"yes, it is"
「月がきれいですね」
「そうですね」
if you ask something special meaning 「月がきれい」=I love you, it's just a common belief.
"not true"
we don't use this phrase as a confession of love, actually.
it's just misunderstanding.
評価の高い回答者
- 日本語
@alylisban The answer should be "Yes" anyway, I think.
- 日本語
This is a famous word by Natsume Soseki the master literary in Meiji-era. If your opponent a bibliophiles, it may be confessing a love by making it be look like a joke to hide embarrassment.
評価の高い回答者

[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
- I want to say "Thank you very much!" in the most polite way. What should I say?
- 「復帰おめでとう」と言われたら、何を返事したら正しいのですか?「ありがとう」と返事していいですか?
- If someone expressed regret/compassion by saying "残念", what would be a good response that means "...
- if I wanna say "thank you for liking my post", can I say 「いいねありがとうございます」? Or is there some other...
- "Following our phone conversation" How do I say this naturally? Would お電話に続きまして be correct? ...
新着質問
- Is winking considered as flirting in Japan ?
- 食物は「しょくもつ」か「たべもの」どっちと読むのが一般的ですか? 生物のも教えてください。
- 「ご無沙汰しています」はお久しぶりと同じですか。
- ちょっと考えれば 、さっきの話が冗談だってことぐらいわかるだろうに、単純な彼は簡単に信じてしまった。 このセンテンスの「だって」はどんな意味ですか。
- もののけと幽霊はニュアンスがありますか?
話題の質問
- 「頼り」 これは名詞ですか?
- 「私をどうする」の意味について テレビや漫画などでしょっちゅう出現するセリフなんですが、よく「私はどうすればいいか」「私にどうさせるつもりか」に訳されています。「どうする」は「どのようにす...
- 大正時代の漫画で出てきたんですが、ひとつの文がちょっと分からなくて、教えてくれる人いませんかね>< 女の子が強くて自分の気持ちをつたえたら、他のキャラが なんだかもう尻に敷かれている...
- When pronouncing えいご (英語), do I pronounce it [eigo]? Or do I pronounce it [ēgo] with an elongated...
- 「住所不定・無職の男(26)らベトナム国籍の男女3人」とは男女が3人で、その中で住所不定・無職の2人の男(26)がいるということですか。
オススメの質問
- [彼女は妊娠するなんて出来事、信じられない」は作者は僕です(例えばだけですね🤥) 自然に聞こえますか。
- 「どうもありがとう」や 「どうもすみません」をわかります。でも、時々日本人は「どうも」だけ言います。 「どうも」をちゃんと使い方を教えていただけませんか。
- こんばんは。 『私は何かが退屈に感じる。』では、『何かが』の『が』はここで何の用言に係っていますか?『退屈だ』の連用形である『退屈に』に係っていますか?それとも、『感じる』に係っていますか...
- '白湯''とはどういう意味ですか? ''ぬるま湯(冷めたお湯)''か、''お湯''のどちらかですよね。 教えて下さい。 ありがとうございます。
- 「ち」のローマ字はtiですか、それとも、chiですか。両者はどんな違いがありますかね。お願いします
前後の質問