質問
最終更新日:
2017年2月23日
- ポルトガル語 (ブラジル)
-
イタリア語
-
英語 (アメリカ)
-
スペイン語 (スペイン)
英語 (アメリカ) に関する質問
I have been also working as a volunteer in different types of cultural, educational and open-source projects and programs, and I look forward to migrating to this line of work full-time. この表現は自然ですか?
I have been also working as a volunteer in different types of cultural, educational and open-source projects and programs, and I look forward to migrating to this line of work full-time. この表現は自然ですか?
I'm especially concerned with " I look forward to migrating to this line of work full-time."
回答
2017年2月23日
最も役に立った回答
- 英語 (アメリカ)
不自然
@42piratas people don't really say "line of activities." "Line of work" is most commonly used. (And it should be "in this line of work." Not "on this line of work")
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 英語 (アメリカ)
- ポルトガル語 (ブラジル)
@katieakgiordano Maybe "I look forward to working full time on this line of activities"?
- 英語 (アメリカ)
不自然
@42piratas people don't really say "line of activities." "Line of work" is most commonly used. (And it should be "in this line of work." Not "on this line of work")
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
同じキーワードの質問
- Through all this volunteer activities , I developed my language skills , I learned so many thing...
- volunteers wanted と volunteers needed はどう違いますか?
- Volunteer Project "Hungry children", volunteer program "Students Republic". この表現は自然ですか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。