質問
最終更新日：
2021年4月10日
- 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
- フランス語 (フランス)
-
日本語
-
中国語 (簡体字)
日本語 に関する質問
グループワークに3分半の4を一人で書いてしまった🤡
I wrote alone the 3,5/4 of my group work report
自然ですか？ は 日本語 で何と言いますか？
グループワークに3分半の4を一人で書いてしまった🤡
I wrote alone the 3,5/4 of my group work report
自然ですか？ は 日本語 で何と言いますか？
I wrote alone the 3,5/4 of my group work report
自然ですか？ は 日本語 で何と言いますか？
回答
2021年4月10日
最も役に立った回答
- 日本語
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか？
明らかに間違っている
説明が足りていない
わからない言語で書かれている
質問に関係ない回答
上記以外の理由
過去のコメントを読み込む
- 日本語
「グループワークのレポートのうち、〇/〇を1人で書いてしまった」ですね。
3,5/4 の意味が分かりませんが。。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか？
- 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
- フランス語 (フランス)
- 日本語
A/BはB分のAと読みます。
日本語の話ではないかもしれませんが3.5/4であれば7/8のほうが自然だと思います。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか？
- 日本語
グループワークのレポートの4分の3.5を一人で書いてしまった。
3,5/4は、4分の3.5(よんぶんのさんてんご)と読みます！
でも分数のまま書いた方が分かりやすいと思います！
この回答は役に立ちましたか？
- 日本語
「グループワークで書いたレポートのほとんどを担当した」
なんていうのはどうでしょう？
日本語ではあまり分数の表現をしません。
It is not usually use fraction in Japanese sentence
また、「のうち」によって、レポート＝４／４＝１である＝分母denominatorがわかります
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか？
- 日本語
説明するのが難しいです…
「グループワークのレポートの〇/〇を1人で書いてしまった」でも問題ありませんよ！
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか？
- 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
- フランス語 (フランス)
- 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
- フランス語 (フランス)
- 日本語
@miiiiiiiiiiiii
「グループワークの8分の7を一人で書いてしまった」でもいいですが、もう少し正確に、
「グループワークのレポートの8分の7を一人で書いてしまった」がいいかなと思います。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか？
- 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
- フランス語 (フランス)
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- グループどうしの対立も強まっていると分析しています。 what does this mean?
- このグループの目的は日本語能力試験の受験者を補助するという抽象的な課題ではなく、Ｎ１とＮ２を受ける人向きですが、興味があったら、是非参加してください。 この表現は自然ですか？
- 「グループ経営」という観点から見たとき、「消去される取引は、どのような価値があるのか」を考える。 と 「グループ経営」という観点から見たとき、「消去される取引は、どのような価値がある」を考える。...
話題の質問
- 「小学校の末の子の長女を連れる」 いったい、誰を連れるのですか A.自分の娘(末っ子でもある) B.自分の孫(末っ子の長女) は 日本語 で何と言いますか？
- 보건실 は 日本語 で何と言いますか？
- orange, apple, watermelon, fruit は 日本語 で何と言いますか？
- The first time I used the Tokyo subway it was a little confusing but I quickly got the hang of it...
- carom seed は 日本語 で何と言いますか？
新着質問(HOT)
- "I have to go" (Formal and informal please!) は 日本語 で何と言いますか？
- Are you wondering what this guy will ask today? Are you wondering what he's going to ask today? ...
- How do I say “reserved seat”? は 日本語 で何と言いますか？
- the moon is beautiful isn’t it? は 日本語 で何と言いますか？
- Sunny Days は 日本語 で何と言いますか？
新着質問
- すごい不自然ですか: とてもポジティブに見えます。私もちょっと感染してもいいですか？ は 日本語 で何と言いますか？
- would you like a group photo? は 日本語 で何と言いますか？
- please put your bag here. は 日本語 で何と言いますか？
- how's it going? は 日本語 で何と言いますか？
- I feel unwell は 日本語 で何と言いますか？
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
ギフトとは
いいねやスタンプでは伝えられない感謝の気持ちを伝えられます。
ギフトを贈ると、贈った相手から回答をもらいやすくなります。
ギフトを贈ったあとで自分が質問を投稿すると、相手のフィードのギフト専用エリアに表示されます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
ありがとうございます！フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます！サービスの体験向上の参考にさせていただきます。
