質問
最終更新日：
2021年4月15日
- 韓国語
-
中国語 (簡体字)
-
英語 (アメリカ)
英語 (アメリカ) に関する質問
I don’t suffer fool’s luck とはどういう意味ですか?
I don’t suffer fool’s luck とはどういう意味ですか?
回答
2021年4月15日
最も役に立った回答
- 英語 (アメリカ)
This is a poetic combination of two different idioms.
"I don't suffer fools"="I'm not kind or patient to people who are ignorant, annoying, or wasting my time."
"Fool's luck"=A joking belief that stupid people can have amazing good fortune for no reason. One meaning of "lucky fool" is a person who thinks that all of their successes are caused by their own work and skill, but all of their failures are caused by bad luck. This person has too much confidence because they don't notice good luck helping them to success or their personal flaws causing their failure.
"I don't suffer fool's luck"=ambiguous meaning. It could mean:
"I'm not stupid, so I don't get amazing good fortune for no reason"
"I'm not kind or patient to people who are so overconfident that they think they don't have to work hard"
過去のコメントを読み込む
- 英語 (アメリカ)
This is a poetic combination of two different idioms.
"I don't suffer fools"="I'm not kind or patient to people who are ignorant, annoying, or wasting my time."
"Fool's luck"=A joking belief that stupid people can have amazing good fortune for no reason. One meaning of "lucky fool" is a person who thinks that all of their successes are caused by their own work and skill, but all of their failures are caused by bad luck. This person has too much confidence because they don't notice good luck helping them to success or their personal flaws causing their failure.
"I don't suffer fool's luck"=ambiguous meaning. It could mean:
"I'm not stupid, so I don't get amazing good fortune for no reason"
"I'm not kind or patient to people who are so overconfident that they think they don't have to work hard"
- 韓国語
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
-
Don't repute me as a fool とはどういう意味ですか?
回答It means: don't treat me as if you think I'm stupid
-
No good deed goes unpunished とはどういう意味ですか?
回答@wayfarer155: It's a play on words the actual phrase is "no good deed goes unrewarded/unnoticed"
-
I don’t give a shit を使った例文を教えて下さい。
回答This phrase is used when you really want to emphasize how much you don’t care about something. (An angry parent talking to a student) I don’...
-
I don't give a shit, I don't give a fuck とはどういう意味ですか?
回答@BtsMarii: it means you don't care
-
I don't trust to luck と I don't trust everything to luck と I don't trust you to luck と I don't tr...
回答The word "trust" doesn't have a preposition coming along with it so you should omit "to". the correct way to say that sentence is "I don't tr...
-
I don’t believe in fairy tales とはどういう意味ですか?
回答You don't believe in non fiction. You don't believe in the fantasy. You don't believe in the dream of not being real. You don't believe in a...
-
I don’t give a fuck と I dont give a shit と I don’t give a frak はどう違いますか？
回答The meaning is the same. I've read that "frak" is a curse that old-fashioned nerds use, but I've never heard it in my daily life.
- I pity the fool とはどういう意味ですか?
-
I don’t give a shit とはどういう意味ですか?
回答I don't care. At all.
-
Don’t get on my nerves とはどういう意味ですか?
回答Don't annoy me.
同じキーワードの質問
- good luck! と im rooting for you. はどう違いますか？
- I had no luck getting a cab. タクシーがなかなかつかまらなかった。 この表現は自然ですか？
- Best of luck and a safe trip to London. Hope, you will rock the london with your six strings この表...
話題の質問
- do u know what's better than 69? it's 88 because u get 8 twice. please explain the joke. とはどういう意...
- bing chilling とはどういう意味ですか?
- What’s your body count とはどういう意味ですか?
- golden shower とはどういう意味ですか?
- (: とはどういう意味ですか?
新着質問(HOT)
- ぽけーとする とはどういう意味ですか?
- そして今ホテルなんですが、ホテルの枕が低すぎる様な気がする様なしない様な。。。 とはどういう意味ですか?
- 艶のある口溶けのよいチョコレートを生み出す 美しくも大切な工程です。 質問：「艶のある口溶けのよい」について、「艶がある口溶けがよい」に変えたら正しいですか とはどういう意味ですか?
- どこを経由して来ましたか？ とはどういう意味ですか?
- それは甘いね全然わかっとらんね とはどういう意味ですか?
新着質問
- 鳥のように空が飛べたらいいと思います なぜ【が】を使いますが？ 【に/で】を使ってもいいですか？ とはどういう意味ですか?
- 全てを背負って。。。！！ギリギリで立ってる男にキミは。。。！！ とはどういう意味ですか?
- 僕は胸キュンしていると思います とはどういう意味ですか?
- だめにんげんだから君の気持ち分からない とはどういう意味ですか?
- ほんとに意味わからない人でした、😭 とはどういう意味ですか?
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
ギフトとは
いいねやスタンプでは伝えられない感謝の気持ちを伝えられます。
ギフトを贈ると、贈った相手から回答をもらいやすくなります。
ギフトを贈ったあとで自分が質問を投稿すると、相手のフィードのギフト専用エリアに表示されます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
