質問
最終更新日:
2021年4月15日
- 中国語 (簡体字)
-
日本語
-
英語 (イギリス)
-
韓国語
日本語 に関する質問
ご褒美としてくれる と ご褒美をくれる はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
ご褒美としてくれる と ご褒美をくれる はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
And here's the whole passage of my script, is there anything to modify? お願いします🧡
私の宝物はこの本です。日本語でタイトルは「長くつ下のピッピ」で、スウェーデンのアストリッド・リンドグレーンが書いた童話です。
小学三年生の時、いい成績を取ったので、両親はたくさん新しい本を買って私にご褒美としてくれました。「長くつ下のピッピ」はその中の一冊にありました。
この本はピッピの日常について話しています。ピッピはわずか九歳で、一人で家に住んでいて、とてもお金持ちです。隣のトミーとアンニカと探検したり、サーカスを見たり、パーティーをしたりしました。学校に行かないし、時々嘘をつくし、毎日変なことをするので、大人から見ればピッピはいい子じゃないです。しかし、一緒にいろいろなすばらしいことをした子供たちに、ピッピは世界で一番強くて、頭がよくて、おもしろくて、優しい友達です。
今もう十八歳になりましたが、「長くつ下のピッピ」はずっと私の大好きな童話です。ピッピから、自由や楽しさを感じました。将来、何歳でも、いつもピッピのような自由な人をなりたいと思います。
これで、私の発表を終わります。ありがとうございました。
私の宝物はこの本です。日本語でタイトルは「長くつ下のピッピ」で、スウェーデンのアストリッド・リンドグレーンが書いた童話です。
小学三年生の時、いい成績を取ったので、両親はたくさん新しい本を買って私にご褒美としてくれました。「長くつ下のピッピ」はその中の一冊にありました。
この本はピッピの日常について話しています。ピッピはわずか九歳で、一人で家に住んでいて、とてもお金持ちです。隣のトミーとアンニカと探検したり、サーカスを見たり、パーティーをしたりしました。学校に行かないし、時々嘘をつくし、毎日変なことをするので、大人から見ればピッピはいい子じゃないです。しかし、一緒にいろいろなすばらしいことをした子供たちに、ピッピは世界で一番強くて、頭がよくて、おもしろくて、優しい友達です。
今もう十八歳になりましたが、「長くつ下のピッピ」はずっと私の大好きな童話です。ピッピから、自由や楽しさを感じました。将来、何歳でも、いつもピッピのような自由な人をなりたいと思います。
これで、私の発表を終わります。ありがとうございました。
回答
2021年4月15日
最も役に立った回答
- 日本語
1 いい成績→よい成績 or 良い成績
2 両親はたくさん新しい本を買って私にご褒美としてくれました。→ ご褒美にたくさんの本を買ってくれました。
3 その中の一冊にありました。→ その中の一冊でした。
4 一人で家に住んでいて→一人暮らしをしていて
5 一緒にいろいろなすばらしいことをした子供たちに→一緒に遊んだ子供たちからみたら
What a great speech! Good luck with it, and have a good day!
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
1 いい成績→よい成績 or 良い成績
2 両親はたくさん新しい本を買って私にご褒美としてくれました。→ ご褒美にたくさんの本を買ってくれました。
3 その中の一冊にありました。→ その中の一冊でした。
4 一人で家に住んでいて→一人暮らしをしていて
5 一緒にいろいろなすばらしいことをした子供たちに→一緒に遊んだ子供たちからみたら
What a great speech! Good luck with it, and have a good day!
この回答は役に立ちましたか?
- 中国語 (簡体字)
@Mizukklikestoask どうもありがとうございます!Sorry I still have questions: what's the difference between からみたら and から見れば? And is it okay to say 両親はご褒美にたくさんの本を買ってくれました?
- 日本語
Please don’t be sorry! からみたら and から見れば is exactly the same, so you can use both of them:-) Also, it is okay to say 両親はご褒美にたくさんの本を買ってくれました or 両親はご褒美としてたくさんの本を買ってくれました. (You can skip the subject “I 私” in that sentence. As it might be too wordy to add that in.)
この回答は役に立ちましたか?
- 中国語 (簡体字)
- 日本語
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- あるご褒美を取るために番号がある口に6 つのテニスボールを置く必要があるゲームです。 この表現は自然ですか?
- 褒美目当てではるばる相模から鏡を運んだってに とはどういう意味ですか?
- 褒美目当てではるばる相模から鏡を運んだってのに とはどういう意味ですか?
話題の質問
- 沖縄は海が綺麗です と 沖縄の海が綺麗です はどう違いますか?
- 当たり前 と 明らか はどう違いますか?
- 今日は何を食べるの と 今日は何を食べますか はどう違いますか?
- 存在 と 気配 はどう違いますか?
- 彼女を読みます と 彼女を読んでいます。 はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- どうが と えいが はどう違いますか?
- いっぱい と たくさん はどう違いますか?
- 一向に、ない と 一切、ない と さっぱり、ない はどう違いますか?
- じゃない と じゃねぇ はどう違いますか?
- このご と このあと はどう違いますか?
新着質問
- 今まで と これまで はどう違いますか?
- どうが と えいが はどう違いますか?
- 窓を開けると爽やか南風が入ってきた。その風が「運んで」きたのか、微かにゴーッという鈍い、鉄橋を渡る電車の音が聞こえてきた。運んで と 窓を開けると爽やか南風が入ってきた。その風が「吹いて」きたの...
- 食事の後、テーブルをきちんと片付けておいてください。 と 食事の後、テーブルをきちんと片付けてしまってください。 はどう違いますか?
- 北海道か東北地方がいいです。 と 北海道も東北地方もいいです。 はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。