この笑える話はおそらく一番恥ずかしい話ではありませんが、私の頭にただ浮かびました。家族と従姉妹と一緒にスーパーへ行きました。もちろん、私と従姉妹はすぐに玩具の売り場を見に行きました。 当時は10歳と8歳くらいでした。私は従姉妹に何か玩具を見せたかったとき、従姉妹の名前を呼び続けてやってきましたが、彼女は動きたくなかったです。そして、視界の片隅に彼女が見られたので、私は従姉妹を直に見ないでそのところへ歩いて行って、従姉妹のTシャツの生地を取って、見せたいところまで引きずり始めました。しかし、彼女も本当に一所懸命引っ張っていましたが、私は「もうー来い!」と叫んでいました。
私は彼女を引いていて、従姉妹を見るために、ちょっと後ろを向かうと、知らなかった子供でした!私は大変悔やまれ、すぐに手放しました。この子供を通路の向こう側に引きずっていると信じられませんでした。最後に、衝撃的な発見のあとで、私は別の言葉なしで他の方向に走りました。 この表現は自然ですか?
私は彼女を引いていて、従姉妹を見るために、ちょっと後ろを向かうと、知らなかった子供でした!私は大変悔やまれ、すぐに手放しました。この子供を通路の向こう側に引きずっていると信じられませんでした。最後に、衝撃的な発見のあとで、私は別の言葉なしで他の方向に走りました。 この表現は自然ですか?
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
この笑える話はおそらく「一番恥ずかしい話」ではありませんが、私の頭にただ浮かびましたので、書きます。や
この笑える話はおそらく「一番恥ずかしい話」ではありませんが、私の頭にただ浮かびましたので、書きます。や
家族と従姉妹と一緒にスーパーへ行きました。
もちろん、私と従姉妹はすぐに玩具の売り場を見に行きました。
当時は10歳と8歳くらいでした。
私は従姉妹に何か、ある玩具を見せたかったときくて、従姉妹の名前を呼び続けてやってきましたが、彼女は動きたくなかっありませんでしたです。
私は従姉妹に何か、ある玩具を見せたかったときくて、従姉妹の名前を呼び続けてやってきましたが、彼女は動きたくなかっありませんでしたです。
そして、視界の片隅に彼女が見られつけたので、私は従姉妹を直に見ないでそのところへ歩いて行って、従姉妹のTシャツの生地はしを取ってつかんで、見せたい玩具のところまで引きずり始めました。
そして、視界の片隅に彼女が見られつけたので、私は従姉妹を直に見ないでそのところへ歩いて行って、従姉妹のTシャツの生地はしを取ってつかんで、見せたい玩具のところまで引きずり始めました。
しかし、彼女も本当にとても一所懸命引っ張っりかえしていましたが、私は「もうー、来い!
しかし、彼女も本当にとても一所懸命引っ張っりかえしていましたが、私は「もうー、来い!
」と叫んでいびました。
」と叫んでいびました。
私は彼女を引いていてきながら、従姉妹を見るために、ちょっと後ろを向かう見ると、知らなかったい子供でした!
私は彼女を引いていてきながら、従姉妹を見るために、ちょっと後ろを向かう見ると、知らなかったい子供でした!
私は大変後悔やまれし、すぐに手を放しました。
私は大変後悔やまれし、すぐに手を放しました。
こその子供を通路の向こう側に引きずっているとなんて信じられませんでした。
こその子供を通路の向こう側に引きずっているとなんて信じられませんでした。
最後に結局、衝撃的な発見のあとで、私は別れの言葉なしでも言わずに他の方向に走りました。
最後に結局、衝撃的な発見のあとで、私は別れの言葉なしでも言わずに他の方向に走りました。
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
この笑える話はおそらく「一番恥ずかしい話」ではありませんが、私の頭にただ浮かびましたので、書きます。や
この笑える話はおそらく「一番恥ずかしい話」ではありませんが、私の頭にただ浮かびましたので、書きます。や
家族と従姉妹と一緒にスーパーへ行きました。
もちろん、私と従姉妹はすぐに玩具の売り場を見に行きました。
当時は10歳と8歳くらいでした。
私は従姉妹に何か、ある玩具を見せたかったときくて、従姉妹の名前を呼び続けてやってきましたが、彼女は動きたくなかっありませんでしたです。
私は従姉妹に何か、ある玩具を見せたかったときくて、従姉妹の名前を呼び続けてやってきましたが、彼女は動きたくなかっありませんでしたです。
そして、視界の片隅に彼女が見られつけたので、私は従姉妹を直に見ないでそのところへ歩いて行って、従姉妹のTシャツの生地はしを取ってつかんで、見せたい玩具のところまで引きずり始めました。
そして、視界の片隅に彼女が見られつけたので、私は従姉妹を直に見ないでそのところへ歩いて行って、従姉妹のTシャツの生地はしを取ってつかんで、見せたい玩具のところまで引きずり始めました。
しかし、彼女も本当にとても一所懸命引っ張っりかえしていましたが、私は「もうー、来い!
しかし、彼女も本当にとても一所懸命引っ張っりかえしていましたが、私は「もうー、来い!
」と叫んでいびました。
」と叫んでいびました。
私は彼女を引いていてきながら、従姉妹を見るために、ちょっと後ろを向かう見ると、知らなかったい子供でした!
私は彼女を引いていてきながら、従姉妹を見るために、ちょっと後ろを向かう見ると、知らなかったい子供でした!
私は大変後悔やまれし、すぐに手を放しました。
私は大変後悔やまれし、すぐに手を放しました。
こその子供を通路の向こう側に引きずっているとなんて信じられませんでした。
こその子供を通路の向こう側に引きずっているとなんて信じられませんでした。
最後に結局、衝撃的な発見のあとで、私は別れの言葉なしでも言わずに他の方向に走りました。
最後に結局、衝撃的な発見のあとで、私は別れの言葉なしでも言わずに他の方向に走りました。
この回答は役に立ちましたか?
@Timbarrel ありがとうございました!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨