習った言葉を使って、文章を作ってみました。よかったら、直して、不自然であれば教えてください。

１－年齢層
学生は年齢層によって、分けられました。

２－応じる
生徒の低い成績に応じて、もっと宿題をあげます。

３－放射線
原子力発電所ではいっぱいの放射線が発生されます。

４－原子
アントマンなら、原子のように小さくなることができます。 を使った例文を教えて下さい。 出来るだけ日常で使う自然な表現でお願いします。

質問を翻訳

1.年齢層
学生は年齢によって分けられます。
年齢層と使うときは、もっと広い意味で使います。
ex)この番組は幅広い年齢層に人気です。or さまざまな年齢層など。
学生は年齢に分けられるなど、当たり前のことは、〜ました→〜ます　の方が自然。
2.生徒の低い成績に応じて、もっと宿題を渡します。
〜あげる→〜わたす(渡す)または、〜を課す（〜かす)の方が自然。
〜あげるだとpositiveなイメージ
ex)お菓子(もらったらうれしいもの)をあげる、洋服をあげる
宿題(ほしくないもの)だから〜を渡すまたは、〜課す(〜かす)と言った方が自然です。
3.原子力発電所ではいっぱい放射線が発生します。
いっぱいの→いっぱい
〜される→〜します
されるは、(人に)〜されるなど、主語が人、または日本語はよく主語を言わないことが多いので、そのニュアンスがあるときに使います。
ex)〜されるの例文
(先生に)宿題を課せられる。
4.アントマンなら、原子のように小さくなることができます。←good!〜のようにで、例えなのでokです。
でも、原子はあまり日常で使わないです。原子は科学の授業くらいしか今までに使ったことがありません。
ex)分子は2つ以上の原子から構成される。