なんかとなんての使い分けが知りたいです。よろしくお願いします。 は 日本語 で何と言いますか？

質問を翻訳

「なんか」と「なんて」は、いろいろな意味がありますが、共通した使い方で、
前に書いた名詞に対する軽蔑・軽視の気持ちを表したり、価値が大きすぎることを表すことがあります。

例：彼の言うことなんか（＝なんて）、気にするなよ。（軽蔑・軽視）
　　こんな高い車なんか（＝なんて）、買えないよ。（価値が高い）

この意味の「なんか」と「なんて」は、交換可能です。
ローマ字/ひらがなを見る
回答を翻訳