質問
最終更新日：
Rachel_Tang
2021年5月12日

  • 英語 (アメリカ)
  • 日本語
  • 韓国語
  • スペイン語 (スペイン)
日本語 に関する質問

Is 追求していただければと思います the same thing as 追求していただければいいなと思います? とはどういう意味ですか?

回答
過去のコメントを読み込む
_10225105561967138
2021年5月12日

  • 日本語

Pursuit is 追求. Strive for / to pursue is 追求する。
追求していただければと思います。
The person who is talking to suggests to strive for doing something. (Doing something does not contain the Japanese sentence.)
いいな is wishing for.
The person who is talking to is wishing for pursuing something.

0 likes
Tora30
2021年5月12日

  • 日本語
  • 英語 (アメリカ)

Yes, the meaning is the same, but the first sentence is formal, and the second one sounds casual with いいなと思います。（いいな＝casual version of 良いだろう＝it will be nice.)

0 likes
評価の高い回答者
Rachel_Tang
2021年5月12日

  • 英語 (アメリカ)
Ahh that makes sense. Thank you!
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
この質問をシェアする
Is 追求していただければと思います the same thing as 追求していただければいいなと思います? とはどういう意味ですか?
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. つ
  3. つい
  4. 追求
  5. Is 追求していただければと思います the ...