質問
最終更新日：
jeongmi_choi
2021年5月19日

  • 韓国語
  • 英語 (アメリカ)
  • 中国語 (簡体字)
英語 (アメリカ) に関する質問

when my grandma put the cold towel on me,
I felt like I became an ice.
"나는 얼음이 된 것 같았다. " は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？

回答
この質問をシェアする
過去のコメントを読み込む
_Yeya_
2021年5月19日

  • 英語 (アメリカ)

“The towel my grandma put on me was ice cold/ freezing.” sounds more natural, but a more direct translation might be, “I became a piece of ice.”

charles_600301
2021年5月21日

  • 中国語 (繁体字、台湾)

The freezing cold towel my grandma put on my forehead chilled me to the bone.

0 likes
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
この質問をシェアする
when my grandma put the cold towel on me, I felt like I became an ice. "나는 얼음이 된 것 같았다. " は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. G
  3. Gr
  4. Grandma
  5. when my grandma put the...