質問
最終更新日:
2021年5月20日
- 中国語 (簡体字)
-
英語 (アメリカ)
-
日本語
日本語 に関する質問
ワイシャツ と シャツ はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
ワイシャツ と シャツ はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
2021年5月20日
最も役に立った回答
- 日本語
ワイシャツとは英語のwhite shirt を昔の日本人がうまく聞き取れずにワイシャツと発音したことが由来になります。
なので、本当ならばワイシャツは白いシャツという事なのですが、元々の意味から更に広く使われるようになり、シャツ全般を指す言葉として用いられるようになりました。
つまり、意味の違いは無いです。
ワイシャツは日本独特の和製英語(?)なのです。
ご参考までに☝️
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
ワイシャツとは英語のwhite shirt を昔の日本人がうまく聞き取れずにワイシャツと発音したことが由来になります。
なので、本当ならばワイシャツは白いシャツという事なのですが、元々の意味から更に広く使われるようになり、シャツ全般を指す言葉として用いられるようになりました。
つまり、意味の違いは無いです。
ワイシャツは日本独特の和製英語(?)なのです。
ご参考までに☝️
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- shirt • ワイシャツ T-shirt • Tシャツ suit • ス ー ツ skirt • スカート jeans • ジーンズ trousers • ズボン sock • 靴...
- ワイシャツを買いました この表現は自然ですか?
- ワイシャツを脱がないで、彼は寝ています。 "He is Sleeping, without putting off his shirt." この表現は自然ですか?
話題の質問
- 沖縄は海が綺麗です と 沖縄の海が綺麗です はどう違いますか?
- 当たり前 と 明らか はどう違いますか?
- 今日は何を食べるの と 今日は何を食べますか はどう違いますか?
- 存在 と 気配 はどう違いますか?
- 彼女を読みます と 彼女を読んでいます。 はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- どうが と えいが はどう違いますか?
- いっぱい と たくさん はどう違いますか?
- 一向に、ない と 一切、ない と さっぱり、ない はどう違いますか?
- じゃない と じゃねぇ はどう違いますか?
- このご と このあと はどう違いますか?
新着質問
- 鍵をかける と 鍵を閉める はどう違いますか?
- あなたしだい と あなたじだい はどう違いますか?
- あんまり と あまり と あんま はどう違いますか?
- 彼女は勤勉で努力家な一方で、自己ケア怠ることがある と 彼女は勤勉で努力家である一方でで、自己ケア怠ることがある はどう違いますか?
- 将来 と 未来 はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。