質問
最終更新日:
2021年5月25日
- 英語 (アメリカ)
-
日本語
-
韓国語
-
フランス語 (フランス)
日本語 に関する質問
もとさや を使った例文を教えて下さい。 出来るだけ日常で使う自然な表現でお願いします。
もとさや を使った例文を教えて下さい。 出来るだけ日常で使う自然な表現でお願いします。
(「元の鞘に収まる」ということわざです)
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
「それって結局モトサヤじゃん?」
ことわざなどの文章を4文字程度に短縮すると、基本的には名詞扱いになります。
「モトサヤ」=「元の鞘に収まるということ、状態」
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
例文です!😊
別れた彼女がどうしても忘れられないから、もとさやに戻りたい!
友達が元彼ともとさやに収まったけど、上手く行くのか心配だな。
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
@redpearbook
侍が鞘から刀を抜いて、元の鞘に納める時は、人を斬った後の証。
この回答は役に立ちましたか?
退会したユーザー
- 日本語
①結局、もとさやにおさまったんじゃん。
②もとさやに戻るか迷ってる。
③やっぱりもとさやに戻ろうよ。
④それって、もとさやじゃん!
もとさやはカジュアルな表現で、ある程度年齢を重ねた方はこの言葉を使わないです。
①でいうと、"結局、元の鞘に納まったんだね。/ 納まったんですね。" といった感じで元の鞘にという言い方をします。
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- 元さや とはどういう意味ですか?
- When I translate "さやちゃんがくびをふりながらいいました", it literally means "waving a neck". Does it means nodding...
- まさやだよー! とはどういう意味ですか?
話題の質問
- ねぎらう を使った例文を教えて下さい。
- 「冷凍庫」and 「冷蔵庫」 を使った例文を教えて下さい。
- 講義 を使った例文を教えて下さい。
- 引っ張る を使った例文を教えて下さい。
- 電話を出る 電話を受ける 電話を出なかった を使った例文を教えて下さい。
新着質問(HOT)
- 「冷凍庫」and 「冷蔵庫」 を使った例文を教えて下さい。
- 笑う (should it be with を から に?) を使った例文を教えて下さい。
- オチ を使った例文を教えて下さい。
- もっぱら を使った例文を教えて下さい。
- 「ありがたい」 を使った例文を教えて下さい。
新着質問
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。