質問
最終更新日：
2021年6月1日
- 英語 (イギリス)
- アラビア語
-
アラビア語
アラビア語 に関する質問
أن كلامهما يكونان صحيحان
صح؟
أن كلامهما يكونان صحيحان
صح؟
صح؟
回答
過去のコメントを読み込む
- アラビア語
صحيحين ( لأنها وقعت خبر يكون )
والجملة الفعليه ( يكونان صحيحين) في محل رفع خبر أنّ
この回答は役に立ちましたか？
明らかに間違っている
説明が足りていない
わからない言語で書かれている
質問に関係ない回答
上記以外の理由
- アラビア語
I think the correct answer is
" ان كلامَهُما يكونُ صحيحاً "
Which means " that what they said, is correct"
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか？
- 英語 (イギリス)
- アラビア語
- アラビア語
إن كلامهما يكون صحيحًا is grammatically correct. but it's not very accurate
I think you literally translated the verb "to be" to يكون which makes it sound a little unnatural. so you'd better say
إن كلامهما صحيح without يكون
for example:
this book is great
هذا الكتاب رائع
not
هذا الكتاب يكون رائعًا
Ahmed is hungry
أحمد جائع
not
أحمد يكون جائعًا
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか？
- 英語 (イギリス)
- アラビア語
- アラビア語
@FILAS6EEN اليوم رأيت رجلين يلبسان القميص
رجلين مفعول به منصوب بالياء لأنه مثنى
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか？
- アラビア語
@FILAS6EEN يكونان تستخدم عند الحديث عن شخصين فقط
أحيانا نحذف النون ،، وذلك في حالات مثل : لم يكونا
لن يكونا
لا يكونا
كي يكونا
この回答は役に立ちましたか？
- 英語 (イギリス)
- アラビア語
- アラビア語
@FILAS6EEN صحيح
-رجلين
اسم مجرور
مضاف إليه
مفعول به
-رجلان
فاعل
نائب فاعل
مبتدأ
خبر
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか？
- 英語 (イギリス)
- アラビア語
- アラビア語
- アラビア語
إن كلامهما صحيح، صحيح لأن كلامهما من كلام واحد أي الاثنين قالا نفس الكلام
واذا اردت كلامين فتقول إن كلاميهما صحيحان
واستخدام "يكون" لا اعرف كيف اشرحه لكن في جملتك يعطي طابع بان الجملة غير مكتملة
إن كلاميهما يكونان صحيحين إذا كذا وكذا
شرط
It’s like saying “their talk do be correct if ~”
إذا وضعتها بين مبتدأ وخبر 🤔
الطفل يكون سعيداً
The kid be happy
تبدو ناقصة حتى تضيف سبب
الطفل يكون سعيداً عندما يحصل على هدية
حاولت البحث عن شرح استخدامات يكون لكنني لم اجد 😅
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか？
- 英語 (イギリス)
- アラビア語
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
話題の質問
- how do you say in Arabic "he stepped on my shoe so I stepped on his shoe" "don't punch him or ...
- ⁸👇🏻🥺✨✨ Translate these words into 𝐒𝐚𝐮𝐝𝐢 𝐃𝐢𝐚𝐥𝐞𝐜𝐭 🇸🇦: 1. This movie seems boring to me 2. Why are...
- .الأُستاذ: أَسْرِعْ. .التلميذ: حَاضِرْ، يا أُسْتاذُ. Please tell me whether the above harakat(...
- does anyone know a series of books, going from easy to hard , arabic stories ?
- How do you say: My grandfather has been ill. He had kidney problems and was put on dialysis for...
新着質問(HOT)
- なまら以外の有名な北海道方言教えてもいいですか？
- 電話に関する常套句を知りたいです、特に電話を出なかった時その人に掛け直した後何をいえばいいですか 以上です よろしくお願いします
- What are different ways to use “別に”? Please provide example sentences and some common phrases usi...
- I saw this sentence and I am really confused how: “国語がどうもダメで嫌いでした”. Can translate to: but I am t...
- 不自然な部分がありましたら添削してほしいです! [こういう生活もいやじゃない] [こういう生活もいやでもない] [こういう生活も嫌いじゃない] [こういう生活も嫌いでもない] 四つの表現お願...
新着質問
- 田中さんは最近たくさん食べていて、太っているらしい この（らしい）は推測でしょうか。伝聞だけでしょうか
- 残業( )過労死を起こすことが多いです。 「で」も「から」も正しいですか。
- 他クラスの読み方❓たくらす ほかくらす
- Type this out
- なまら以外の有名な北海道方言教えてもいいですか？
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
ギフトとは
いいねやスタンプでは伝えられない感謝の気持ちを伝えられます。
ギフトを贈ると、贈った相手から回答をもらいやすくなります。
ギフトを贈ったあとで自分が質問を投稿すると、相手のフィードのギフト専用エリアに表示されます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
ありがとうございます！フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます！サービスの体験向上の参考にさせていただきます。
